2022-07-13 | 맹준호 기자,김병준 기자

借地方选举、日常复归与早来酷暑高飞的“力保健”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

缓解疲劳饮料“力保健”(Bacchus)在今年第二季度因地方选举、恢复日常生活、提前到来的酷暑等利好叠加而表现强劲。出口亦转为回升态势,国内外再现“力保健热潮”的迹象正在显现。特别是去年11月提价10%的效应叠加,预计将有助于东亚制药乃至东亚Socio控股(000640)的业绩改善。

据金融投资业界11日消息,今年第二季度东亚制药的力保健营业收入估计同比增长15.9%,达到720亿韩元。分析认为,这得益于奥密克戎变异大流行趋缓后,当局决定恢复日常生活,家庭与企业之间的走访活动趋于活跃。此外,6月1日全国同步地方选举的竞选过程中销量进一步增加,随后提前到来的酷暑使在药店和便利店购买冰镇力保健的人增多。市场曾担忧东亚制药去年将力保健价格上调约10%会引发消费者抵触,但看来影响不大。因为今年第一季度营业收入同比增长4.9%,达到468亿韩元,第二季度也预计创下纪录性增长。上想人证券研究员河泰基表示:“提价效应得到充分体现,第二季度营业收入将增加”,“分析认为总统选举、恢复日常生活和酷暑使力保健营业收入大幅增加”。

由东亚ST负责的力保健出口也进展顺利。据东亚ST消息,今年第一季度力保健出口同比增长22.2%,达到264亿韩元。这得益于去年因新冠疫情市场状况大幅恶化的主力出口市场柬埔寨今年以来出现明显复苏。东亚ST相关人士表示:“今年以来当地新冠疫情形势改善,开展面对面营销对营业收入增长起到了帮助”,“期待今年出口恢复到新冠疫情之前的水平”。力保健出口在2019年达到905亿韩元的顶峰后,受新冠疫情影响,2020年为833亿韩元,2021年为818亿韩元,规模有所缩减。出口至柬埔寨的力保健与韩国国内不同,为250㎟装罐装产品,与各类能量饮料直接竞争,保持着当地市场第一的位置。东亚ST从2019年至今年6月赞助柬埔寨移民出身的台球选手斯隆·皮雅维,开展当地营销。公司相关人士表示:“最近与斯隆的合约已到期,但正在研究今后继续保持良好关系的方案”。

阅读韩文原文