2022-07-13 | 김남균 기자

[快讯] 尹总统接种新冠第四针 “呼吁大家踊跃参与”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统13日接种了第四针新冠疫苗。

总统室发言人姜仁仙通过书面简报表示:"尹总统访问首尔中区保健所,在去年12月接种第三针新冠疫苗之后,接种了第四针。"

尹总统接种后表示:"虽然清楚即便接种疫苗也可能发生突破性感染,但专家们的共同意见是,接种可大幅降低病情严重恶化或死亡的风险","呼吁广大国民踊跃参与。"

他接着表示:"为让国民放心,也将全力确保充足数量的治疗药物。"

另一方面,政府已将第四针接种对象从60岁以上人群及免疫低下者扩大至50多岁人群和18岁以上有基础疾病的成年人。疾病管理厅厅长白京란当天在例行简报中表示:"第四针接种的目的是预防重症和死亡","50多岁人群基础疾病患病率和致死率较高,且考虑到接种第三针后已过4个月以上者接近96%,因此将其纳入对象。"

根据此次扩大方针,第四针接种对象为50岁以上全部年龄层(1963年至1972年出生)、18岁以上有基础疾病者、易感染设施的住院、入住人员及从业者。第四针接种建议对象为完成第三针接种并已过4个月(120天)者。但18岁以上有基础疾病者,需在新冠疫苗接种问诊表上标明是否患有基础疾病,经预检医生确认、咨询后实施接种。

阅读韩文原文