2022-07-13 | 송종호 기자

禹相虎回应朴智贤参选党代表立场:“请参选。党按程序办”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前共同民主党共同紧急对策委员长朴智贤13日表示,将在本周内就参选8月28日全党大会党代表举行记者会,并完成候选人登记。当天提议与朴前紧急对策委员长会面的紧急对策委员长禹相虎表示:“她本人表示计划进行候选人登记,我则表示将按照党既定程序妥当处理。”对领导层不许其参选党代表的决定强烈反对的朴前委员长,在与禹委员长会面后仍表明强行参选的意志,预计将引发不小的波澜。

━ 禹相虎“邀请是为说明而非劝服” 禹委员长当天在延世大学医疗院工会成立62周年纪念仪式后见到记者时表示:“我详细说明了党为何作出这一决定(不许参选党代表)的背景和过程”,“希望得到理解”。他还说:“我认真听取了朴前委员长为何要参选的说法”,“我邀请她不是为了劝服,而是为了详细说明”。禹委员长特别表示:“她曾担任紧急对策委员长,却没有一位党内人士直接见面向她说明,我作为紧急对策委员长觉得亲自见面说明才合情理。”

不过他表示:“她说计划进行(候选人)登记,我就说请登记,并表示党将按既定程序作出决定。”对于记者提问“是否会走受理后退回的程序”,禹委员长谨慎表示“这是下次要说的事项”。禹委员长再次强调:“我没有要求她接受(不许参选党代表),只是作了说明”,“见面不是为了劝服,她毕竟是前紧急对策委员长,党作出某种决定后有必要直接说明,我是基于这一立场去说的”。

━ 朴智贤“本周正式参选记者会……将进行候选人登记” 禹朴会面结束后,朴前委员长对记者表示:“如结论所述,计划在本周内正式举行参选宣布记者会。”她还说:“(禹委员长也)表示尊重我的决定,并承诺在候选人登记后由内部作出决定。”不过她转述,禹委员长就不许参选表示“有意见认为党内很难再次讨论”。对此朴前委员长提到:“我认为如果作出否决处理,详细说明否决理由才是对国民坦诚的政治面貌,但(禹委员长)说党内对否决理由只会提到6个月的标准”,“我多次表示党务委员会议决中有例外条款,请予判断,但(禹委员长)表明很难再讨论的立场”。

━ 朴智贤“有人提议组建新党”……透露党外人士提案 前一天朴前委员长通过YTN采访表示:“最近见到的一位党外人士对我说‘除了在民主党内被骂也非得留在里面,在外面不也能做事吗’,并提议‘我打算组建新党,一起做怎么样’。”不过她解释:“即使不能(参加全党大会),既然进来了,我打算继续留在民主党。(组党提议)目前已拒绝。”

朴前委员长对议员李在明参选国会议员补缺选举的背景也发出强烈批评。她说:“我认为可能有为阻止尹锡悦政府政治报复的那种护身理由。”主持人接着问“是否认为参选全党大会的理由也类似”,她回答“是的,我也这么认为”。她还自责道:“当然我也有(选举失败的)责任。若说最大的责任,恐怕是把李在明议员公荐到仁川桂阳,这是最大的责任”,“这一点至今仍让我深感遗憾和后悔”。

阅读韩文原文