2022-07-13 | 정상훈 기자,박예나 기자

姜勋植 “唯一非首都圈参选人…将打造替代性政党”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我是党权竞争者中唯一的非首都圈议员。共同民主党若要标榜全国性政党,(决选候选人)3人中必须有一人来自(非首都圈)。”

姜勋植议员(忠南Asan乙)13日在接受Seoul Economic Daily采访时,将自己形容为“隐藏的珍珠”。他解释称,虽然自己被上届总统候选人及参与总统初选的竞争者所遮蔽,但仅凭一位“不落俗套”的人物被确定为最终党代表候选人,就足以象征民主党的变革之风。

姜议员表示,若当选党代表,将设立△问题在于经济委员会△政治报复应对委员会△进步重构委员会。关于问题在于经济委员会,他说:“在高汇率、高物价、高利率的多重高企时代,看到回答‘没有尖锐对策’的尹锡悦总统,国民感到政治毫无用处”,“因此民主党要成为替代选择,就需要一个解决国民经济困难的委员会”。

姜议员特别着力的是进步重构委员会,该委员会将负责明确设定民主党应当代表的参照群体。姜议员强调:“都说民主党是为平民和中产阶层服务的政党,但现在谁是平民、谁是中产阶层并不明确”,“应当明确平台劳动者、特殊雇佣劳动者,或拥有一套住房的人等对象,并为他们制定法案”。他还表示,对65岁以上老年群体也需要有战略性思考。

关于在“反正党代表就是李在明”的氛围下参选的理由,他解释说:“现在的党代表必须是能很好描绘未来与革新的人,是在170席在野党中运营能力、政务感觉和战略判断出色的人,而且是不受派系束缚的人”,“我判断这三点的交集就是我,所以参选了”。他表示,下届总选提名权沿用李海瓒领导层时期建立的“系统提名”才是民主的程序。

姜议员强调:“民主党应以鲜明在野党和替代政党这两个轮子前行”,“现在国民已说日子艰难,但经济学家说现在只是秋天天气,冰河期将从明年开始。在这种情况下,如果不能成为替代政党,国会的责任也无法免除,因此必须做好准备”。

阅读韩文原文