2022-07-13 | 강동효 기자

韩总理 “须提高财政健全性、实现国际收支顺差”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩德洙13日提出五大国政目标:国益外交、稳固国防、强化财政健全性、对外收支顺差、提高生产率。

韩总理当天出席韩国报纸广播编辑人协会月例论坛时表示:“在外交领域,我们希望通过国益外交成为更加富强、在国际社会受到认可和喜爱的国家。”“韩国有足够潜力达到七国集团(G7)水平。”关于稳固国防,他阐述其必要性称:“从治理国家的层面看,如果没有稳固的国防力量作支撑、没有切实确保遏制力,那就是‘沙上之城’。”

在经济方面他提出三点。韩总理首先就财政健全性表示:“这是国家必须具备的一种‘must’(义务事项)。”“事实上,此前财政方面似乎被破坏得太严重,我相当痛心。”他接着说明:“必须尽快转变方向。”“对一个国家经济的评价,是各项指标都好,国家才会好。确保财政健全性、重新调整核电政策,这些都属于此。”他还提到对外收支顺差的必要性。韩总理强调:“不必非常大,但国际收支需要有一定程度的顺差。”

关于提高生产率,他说明:“不属于资本、劳动、技术等范畴的一种全要素生产率必须提高。”他接着表示:“从劳动方面看,可用劳动力在不断减少。”“虽然很难戏剧性地改变这种状况,但我会努力。”他还补充:“目前通过对资本方面进行适当投资来维持生产性经济,仍有相当空间。”“剩下的问题最终是不属于这些范畴的社会体系、制度、矛盾结构的改善等。这些就是所谓进入全要素生产率的结构。”

韩总理阐述称,为执行这五大国政目标,需保障民间自主性,政界的协同治理也很重要。他表示:“财政不是万能的,政府不能包办一切。”“政府将以民间为中心,构建涵盖民间创意、自由与责任的体制。”他还说明:“在政治上,执政党与在野党应进行切实协商,并借此形成创造业绩的协同治理体制。”“这非常困难,但我们仍在持续努力。”

阅读韩文原文