“人生采访”是实习记者跑现场采写的鲜活采访报道。
居住在京畿道水原市的金某(26岁)原计划今年夏天去西班牙旅行,但听说汇率突破1300韩元后,决定改日再说。
金某咂舌道:“三年前往返80万韩元就去了西班牙,现在要约300万韩元。”
随着保持社交距离措施解除、入境者隔离义务豁免等,一度回暖的旅游心理因乌克兰局势导致国际油价暴涨等通胀余波再度冻结。
尤其部分机票在四个月间上涨超过60%。
在Interpark Tour查询7月22日至8月13日行程的仁川—洛杉矶机票价格,经停一次的机票价格约为240万至370万韩元。今年2月20日购买仁川—洛杉矶机票的安某(26岁)以149.8万韩元买到了同一航线的直飞票。
物价上涨使滞留费用也不轻。尤其韩元对美元汇率大幅上升,赴美韩国人感受到的物价涨幅只会更大。
5月27日至6月18日去过洛杉矶的安某表示:“在美国当地只少量购买了必要的食材,结果花了28美元(约3万6358韩元),我怀疑是不是算错了。”
安某称这次旅行让他确切感受到物价上涨,并苦着脸说因旅行费用负担,短期内恐怕无法再出游。
事实上,美国消费者物价指数(CPI)连日刷新最高值。
物价上涨并非仅美国如此。6月欧元区(19个使用欧元的国家)消费者物价涨幅达8.6%,刷新历史最高值;中国也因猪肉价格上涨,6月CPI创两年来最高。
在此情况下,不少人把目光转向国内旅游。
然而随着通胀成为全球现象,前往国内代表性旅游地济州岛也变得有负担。
实际上,我们比较了今年暑期在海外度假的花费与在济州岛度假的花费。除餐费、交通费、观光费等之外,仅比较旅行必需的机票、住宿和新冠检测费用。
海外方面选定了作为夏季度假地首选的东南亚新加坡、越南岘港、泰国曼谷以及美国(洛杉矶)。期间定为需求最旺的7月末至8月初(7月29日至8月3日)。
首先机票方面,仁川—岘港直飞价格约为50万韩元。仁川—曼谷约70万韩元,仁川—新加坡约60万韩元。这些机票均为最低价,即所谓的“清仓机票”。
洛杉矶经停一次为260万韩元,直飞最低价为300万韩元。
金浦—济州往返机票最低价约为往返25万韩元。济州岛机票也比一年前上涨约两倍,但相比海外仍属便宜。
其次,住宿以各国四星级酒店为准计算每晚平均价格。岘港约5万韩元,曼谷约8万韩元,新加坡约20万韩元,洛杉矶约27万韩元。济州岛支付约13万韩元即可在四星级酒店住一晚。住宿方面,岘港或曼谷反而比济州岛便宜约50%。
在新冠风险尚存的情况下,出入境时的新冠检测是必需的。除韩国外,入境新加坡、泰国、越南、美国(洛杉矶)时,持有疫苗接种证明者无需做新冠检测。因此仅在海外旅行结束回国时需要新冠检测结果,而该检测费用各国差异极大,从免费到最高17万韩元。
综合来看,6天旅行的人均花费,岘港共计70万韩元,曼谷102万9000韩元,新加坡142万5000韩元,洛杉矶435万韩元,济州约90万韩元。除洛杉矶外,费用均在100万韩元前后,相差不大。岘港比济州岛便宜约20万韩元。
随着旅行费用不分国内外地飙升,也有声音称就连国内旅游都难以轻易成行。
居住在首尔广津区的宋某(25岁)表示:“本想出国旅游,一查费用高得惊人,正在计划去济州岛旅行”,但“国内旅行费用也不低,正在考虑干脆‘宅在家’”。
在“假期通胀”(由意为假期的vacation与意为物价上涨的inflation合成的新词)之上再加上新冠再度扩散的担忧,认为海外旅游需求恢复至新冠前水平尚需时间的预期正在增强。






