2022-07-13 | 정혜선 기자

发放老年人基础年金等…首尔市紧急编制今年第二次追加预算6.3709万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为推进“同行·魅力特别市首尔”而扩大引导性投资,并应对疫情后日常恢复与物价上涨等急剧变化的内外环境,紧急编制了追加更正预算。

13日,首尔市表示已编制6万3709亿韩元规模的2022年第二次追加更正预算。本次追更预算案规模为52万1841亿韩元,比2022年既定预算45万8132亿韩元增加13.9%(6万3709亿韩元),既是依据2021会计年度决算的例行追更,也是民选第八届政府的首次追更。重点在于为吴世勋市长在就职演说中强调的“与弱者同行的魅力首尔”打下财政基础,并确保与中央政府追更配套的市费,迅速落实对社会弱势群体的支援。

核心上重点推进三大领域:△安心·安全(4011亿韩元)△提升城市竞争力(3834亿韩元)△加快日常恢复(9262亿韩元)。

特别是编列374亿韩元用于发放老年基础年金,为处于公共年金盲区的65岁以上长者保障老年收入、支援生活稳定,确保向收入后70%的长者最高发放30万韩元的基础年金追加财源。

此外,为增强小微工商户自生能力、激活街区商圈,将追加发行总额2120亿韩元的首尔广域及地区爱心商品券。到今年年底,将在龙山、江东、铜雀、江西等4处增设“青年就业官学校”,加快培养首尔型创新人才。首尔江南区德黑兰路将新建创业支援设施,以激活对初创企业的民间投资。

首尔市企划调整室长代理黄宝渊表示:“为抚慰因经济长期萧条和两极化加剧而更加艰难的社会弱势群体,并为增强全球城市竞争力搭建跳板,编制了今年第二次追加更正预算案。”

阅读韩文原文