2022-07-13 | 세종=김우보 기자

束缚企业家的经济刑罚,改为罚款等行政制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府着手将制约企业活动的经济法律中的刑罚规定放宽为罚款等行政制裁。

韩国企划财政部13日表示,在首尔政府大楼召开了“经济刑罚规定改善工作组(TF)”启动会议。经济副总理兼企划财政部长官秋庆镐此前通过工作汇报表示将放宽制约企业活动的刑罚规定,该工作组是为全面梳理相关法律而成立的实务机构。会议有企划财政部和韩国法务部以及韩国环境部、韩国国土交通部、韩国公正交易委员会等主要部门副部长出席。

工作组决定对经济法律的刑罚条款进行全面普查,筛选需要修改的规定。特别是对与国民生命安全、犯罪无关的单纯行政义务命令违反情形,计划删除刑罚条款或转为行政制裁。例如,按现行MRFTA规定,行政调查时隐匿资料等妨碍调查的行为将被处以3年以下有期徒刑,而若非为妨碍资料提交而实施暴力,则以行政制裁措施替代。

工作组还将推进即便不得不保留刑罚条款,也以“先行政制裁、后刑罚”的方式放宽处罚力度的方案。特别是工作组决定就与国民生命安全无关的情形,研究按犯罪轻重可选择罚金刑的方案。全国经济人联合会表示欢迎。全经联当日表示:“对企业和企业家的过度、重复处罚是妨碍经营活动的原因之一”,“对政府认识到此前的问题并着手改善经济刑罚,经济界积极表示欢迎”。

阅读韩文原文