2022-07-13 | 박경훈 기자

首尔市编制第二次追加预算6.37万亿韩元…加快推进“吴世勋式”政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市今年编制了规模达6万3709亿韩元的第二次追加更正预算案,为历史最大规模。这份民选第八届政府成立后首次编制的追加预算案若在15日开始的市议会审议中通过,预计将加快吴世勋市长主要政策的推进速度。

首尔市13日表示,已紧急编制规模为6万3709亿韩元的今年第二次追加更正预算案并提交市议会。编制背景为近期生活物价急涨及基准利率上调导致民生经济困难、社会弱势群体生活质量恶化。主要投入领域及规模为:安心·安全4011亿韩元;提升城市竞争力3834亿韩元;加快日常恢复9262亿韩元。

在推进构建社会安全网的安心·安全领域,为吴市长作为民选第八届核心政策提出的“与弱者同行”相关项目编制了559亿韩元。计划自8月起启动为简易房区居民运营50家“同行餐厅”,提高流浪者供餐单价,并将供餐次数由每日1次增至2次。为面向低收入青年的月租支援项目编制120亿韩元,将发放对象由今年的2万人扩大至3万人。针对无房青年、一生一次最高40万韩元的搬家费支援也将于下半年内启动。

为强化城市竞争力的基础设施建设项目投入3490亿韩元,将在国会大路地面部分于2025年前建成约11万平方米规模的公园,并实施中浪川、安养川等7条主要河川的除臭及危险、老旧设施改善的水边空间整治等项目。在活跃地区经济及提升成长潜力领域拨款344亿韩元,追加发行总规模2120亿韩元的首尔市地区货币“首尔爱商品券”。为培养新产业领域人才,年底前将在龙山、江东、铜雀、江西区新增开设4所青年就业士官学校,并在江南区德黑兰路新建创业支援设施“首尔创业中心规模化中心”。

在解除社交距离限制后需求增长的休闲及文化旅游方面着力振兴,同时持续提供应对新冠疫情再流行的受损支援。休闲及文化旅游振兴编制164亿韩元,正式推进青瓦台路周末无车街区运营、首尔图书馆阅读文化项目扩大、梨泰院、明洞等旅游特区节庆支援、海外旅游宣传及旅游线路开发。新冠受损支援方面,隔离住院治疗费自付部分支援投入3485亿韩元,住院及隔离者生活费支援投入624亿韩元。对因新冠导致乘客减少而亏损累积、并因7年费用冻结而陷入财政困难的公共交通(地铁、市内公交、出租车)支援编制4988亿韩元。

阅读韩文原文