2022-07-13 | 안경진 기자

“善行也是国家队级”黄喜灿感动高丽大安岩医院患儿与家属

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高丽大学安岩医院13日表示,正在英格兰足球超级联赛(EPL)效力的国家队球员黄喜灿(26岁,狼队)近日探访小儿病区,慰问了正在治疗中的患病儿童及其家属。

为备战2022~23赛季而在赴英出国前造访高丽大学安岩医院小儿病区(53病区)的黄喜灿,走访儿童梦想教室及小儿病区各病房,记下患儿姓名,并赠送亲笔签名足球,开展慰问活动。据介绍,他还在寄望小儿及青少年患儿的梦想与希望之种结出果实的“梦种(KUM-seed)邮筒”中留下“直到大家都健康的那一天,今天也要勇敢加油!”的鼓励留言,现场始终气氛温馨。

黄喜灿表示:“希望身心疲惫的患儿和家属能因我而获得些许心灵慰藉”,“非常感谢大家以明朗的笑容欢迎我”。

高丽大学安岩医院院长尹乙植表示:“对于因长期住院而需要心理调适的小儿青少年患儿而言,黄喜灿的突然到访一定给度过艰难时期的患儿和家属带来了巨大感动”,“虽然只是几个小时的短暂探访,但对他们来说,这是重新唤起新的生活希望和治愈意志的宝贵时间”,并致以谢意。

经营管理室室长郑泰景也表示:“感谢黄喜灿在接受基础军事训练退所后、出国前仍进行个人训练的同时,为默默行善而造访高丽大学安岩医院”,“希望在即将到来的足球赛季和2022年卡塔尔世界杯上也不受大伤,以更多精彩表现为国民带来喜悦与希望”。

另一方面,高丽大学安岩医院包括被选任为2022年卡塔尔世界杯足球代表队专职队医的张基模教授,以及担任国家冰球队队医的郑雄教、崔仁哲教授等,拥有专长于运动员治疗和定制运动治疗的骨科医疗团队,通过为国家队球员的献身性工作,直接或间接支持球员保持最佳身体状态。

阅读韩文原文