2022-07-13 | 백주원 기자

从蒙古到科威特…BGF零售获指定为专业贸易商社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BGF retail(282330)13日表示,已获得由韩国产业通商资源部与韩国贸易协会认定的“专业贸易商社”资格,将正式进军海外市场。专业贸易商社是韩国产业通商资源部与韩国贸易协会授予在开拓海外市场、发掘新产品等出口能力方面表现优异的企业的资格,需达到上年度或最近3年平均出口业绩100万美元以上等条件方可获得。

一旦被指定为专业贸易商社,即作为经营成果和进出口经验获得认可的具有公信力的企业,可面向更多国家推出具有竞争力的商品,还可获得保险、营销支援等政府提供的各类激励。

BGF retail去年直接出口规模同比增长449.1%。出口国包括帕劳、科威特、吉尔吉斯斯坦等10余个国家,自有品牌(PB)商品“HEYROO”零食、GET拿铁粉等300余个品类中,逾70%为国内中小及中坚企业生产的商品。

BGF retail于2018年在业内首次开拓蒙古市场,展示了韩国便利店的系统与商品。此外,去年在马来西亚开设1号店,约15个月便实现100家门店。以此为跳板,国内40余家中小企业通过CU进入蒙古及马来西亚市场。

随着此次获得专业贸易商社资格,BGF retail将加快面向海外拓展能力不足的中小企业的支援事业。BGF retail计划通过△开放式中小企业咨询日△上门VOC等以现场为中心的共生项目,为国内优秀中小企业在开拓海外销路过程中遇到的困难提供咨询,并共同开发、发掘适合出口的商品。

BGF retail全球贸易团队负责人元辉渊表示:“我们以海外CU为据点,向世界舞台介绍国内优秀中小企业的商品,近来受K-文化影响,相关需求正快速增长”,“今后BGF retail将作为专业贸易商社,践行不仅与CU、更与国内中小企业共同成长的ESG经营”。

阅读韩文原文