2022-07-13 | 최형욱 기자

"这次是初恋"…Willbook经典系列出版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图书出版社Will Book于13日表示,已推出以“初恋”为主题的古典小说名作系列。该系列共4本,分别为简·奥斯汀的《劝导》、伊迪丝·华顿的《纯真年代》、弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》、约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的《少年维特的烦恼》。

此次“初恋系列”是“Will Book经典”的第四辑。此前,Will Book以用现代译文呈现古典文学为目标,推出过“女孩系列1·2”和“幻想系列”。Will Book介绍此次系列的策划意图称:“它展示了生活在不同时代与空间的主人公如何怀着相同的爱意与苦恼度过人生,以及这些形象与当下的我们有多么相似。”即通过彻底动摇一个人一生的“初恋”这一事件,窥见跨越时代与空间的人类本真面貌。

《劝导》真实描写了19世纪中产阶级的日常,尤其是围绕婚姻的男女形象,细致刻画了当时的物质主义世态与虚伪意识。《纯真年代》同样以1870年代为背景,真实描绘了在个人激情与社会习俗之间挣扎的纽约上流社会现实。

相反,《少年维特的烦恼》以维特的痴情为大框架,讲述了超越身份差异、情感与理性对立的人类普遍价值,即人类最纯粹又最炽热的“爱”的故事。《了不起的盖茨比》则审视1920年禁酒法时代被“美国梦”所掩盖的美国物质万能主义的另一面。

Will Book表示:“系列中包含四种初恋——为无法实现的爱情而苦恼的青春、因知道太多而在选择前犹豫的未来、把人生倾注于未成熟爱意的回忆、将快要炸裂的心冷却后珍藏的当下。”全套售价5.42万韩元。

阅读韩文原文