2022-07-12 | 울산=장지승 기자

现代汽车劳资连续4年无争议达成暂定协议…19日投票表决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团劳资双方就工资谈判达成暂定协议。

现代汽车集团劳资双方12日在蔚山工厂主楼同行室举行的第15次工资谈判中,达成了包含基本工资上调9.8万韩元等内容的今年暂定协议。

暂定协议的主要内容包括:基本工资上调4.3%(9.8万韩元,含工资级别晋升部分)、津贴1万韩元、经营成果奖金200%+400万韩元、质量提升奖励金150万韩元、下半年目标达成奖励金100%、应对未来汽车产业变革特别奖励股票20股、传统市场购物券25万韩元等。

劳资双方还商定,结合应对未来汽车产业变革,按不同职群特性改善工资制度,并在明年3月底前制定为确保研究所部门优秀人才及研发(R&D)竞争力的研究职群工资体系改善方案。

劳资双方特别制定了以在韩国新建电动汽车专用工厂、分阶段重建现有老旧生产线为核心内容的《国内工厂未来投资相关特别协议书》。根据该协议书,现代汽车韩国首个电动汽车生产工厂将于明年动工,2025年竣工并量产,并结合国内工厂产量重新编排,分阶段重建现有老旧工厂。这是现代汽车自牙山工厂(1996年)之后29年来首次在韩国新建工厂。

劳资双方商定,为应对未来产业转型带来的人力减少,将实施生产现场技术岗新员工招聘。将在2023年上半年内实施考虑电动化、制造技术变化等因素、以专业人才为中心的技术岗新招聘,招聘规模及方式将在今年11月底前根据今后退休产生的所需人员和中长期汽车产业变化带来的减少因素等确定。

现代汽车相关人士表示:“通过此次协议,自1996年牙山工厂竣工以来29年后将在韩国新建现代汽车工厂,现有老旧生产线也将分阶段重建,预计将实现最大规模的国内投资”,“继今年5月公开在美国佐治亚州建设电动汽车工厂的计划之后,又决定在韩国新建现代汽车首个电动汽车专用工厂,将能够率先应对全球电动汽车市场的增长。”

另一方面,公司在延长退休年龄和被解雇者复职等问题上继续坚持“不可接受”的原则。

如果暂定协议在定于19日举行的全体工会成员投票中获得通过,今年现代汽车的工资谈判将全部结束。

工会表示:“我们制定了树立工会成员自尊心的协议”,“将务必遵守协议事项,并补足不足之处。”

现代汽车相关人士表示:“在近期半导体供需紧张长期化、全球经济衰退、乌克兰战争等内外风险之下,劳资双方以国内工厂未来愿景和就业稳定为中心快速推进讨论,最终实现连续4年无争议达成暂定协议”,“在汽车产业转型期和全球经营环境的不确定性中,我们将集聚力量,使国内工厂进一步巩固全球枢纽(HUB)的作用和地位,从而在未来出行时代跃升为先行者。”

阅读韩文原文