2022-07-12 | 박경은 기자

朴振对美国新任大使戈德伯格表示“期待其为同盟发展发挥作用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官朴振12日对新任美国驻韩大使菲利普·戈德伯格表示,相信他将在韩美同盟发展中发挥核心作用。

朴振当天下午在外交部大楼接受戈德伯格大使的拜会,强调称:“您作为新政府成立后首位赴任的美国驻韩大使,体现了美国拜登政府强化韩美同盟的意志。”朴振强调:“尊重人权、追求自由、民主、法治等普遍价值是我国政府的首要国政目标”,“这也是韩美两国共享的核心价值。”他接着表示:“在这些价值基础上,韩美同盟今后将作为全球全面战略同盟进一步发展”,“相信大使将为此发挥核心作用。”

朴振还表示:“我们面前有朝鲜核与导弹威胁、供应链变化等经济安全问题,以及新冠疫情(全球大流行)等诸多全球性课题”,并期待“在共同应对这些挑战的过程中,韩美同盟将更加牢固”。他还再次表示:“我国政府和国民一致祝贺戈德伯格大使赴任”,“相信大使不仅会推动韩美同盟发展,还会作为韩国国民的朋友积极沟通。”

对此,戈德伯格大使表示:“当前是韩美关系非常重要的时期”,“韩美同盟一直在朝鲜半岛乃至地区稳定中发挥基石作用,并将继续发挥这一作用。数十年来为维护地区和平作出了贡献。”戈德伯格大使还提及今年5月在首尔举行的韩美首脑会谈,称“在由此产生的多项共同声明的推动下,两国已开始将韩美同盟发展为全球战略伙伴关系,这对地区经济、尤其是两国的经济安全也非常重要”。

戈德伯格大使还表示:“(韩美的)全球战略伙伴关系建立在我们共享的价值之上,如民主、普遍人权以及两国国民的经济福祉等”,“作为同盟国和友邦,我们能够共同做的事情还有更多。”他最后表示:“我也期待在任期内进一步强化韩美同盟,扩大两国之间新的全球战略伙伴关系,并进一步扩大和加强我们共同拥有的这一同盟。”戈德伯格大使当天上午还前往外交部大楼提交了信任状副本。

阅读韩文原文