2022-07-12 | 안동=손성락 기자

营商环境优越的庆北道成为“社会企业圣地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚北道正崛起为代表非首都圈的社会企业摇篮。有评价认为,系统化的支持政策与企业的积极参与相结合,正取得显著成效。

据庆尚北道12日消息,该道近日在庆州市花白会展中心举行的、由韩国雇佣劳动部主办的“社会企业培育优秀自治团体颁奖典礼”上获得大奖。在历届获奖机构中,广域自治团体获得大奖的,庆尚北道是首次。

雇佣劳动部为分享各自治团体在社会企业培育方面的优秀案例、推进符合地区特性的培育项目、扩散社会价值等,每年对培育项目成效进行评估。今年的评估在创造就业及销路支持、预备社会企业发掘及管理、社会企业支持体系建立、不当领取补贴管理等4个领域进行。在41个申请机构中有13个机构获奖,庆尚北道继去年获最优秀奖之后,今年获得大奖。

截至去年,庆北的社会企业(含预备社会企业)数量为400家,居非首都圈首位。从业人员总计4103人,总营业收入达3915亿韩元。其中,营业收入超过10亿韩元且雇佣人数10人以上、加入“10-10俱乐部”的强小社会企业也多达63家。

经营咖啡专门店“HisBeans”的庆北浦项市“散发香气的人们”是加入10-10俱乐部的代表性社会企业。该公司在国内外经营20处门店,60余名咖啡师全部为残疾人,在改善残疾人就业方面走在前列。

HisBeans是2009年由3名韩东大学学生创业的初创企业。当年以1号店韩东大学店为起点,门店增至韩国国内19号店,并进军菲律宾。认同HisBeans经营理念的企业将公司内部咖啡厅转为HisBeans,使其营业收入从2016年的10亿韩元猛增至去年的27亿韩元。

庆北社会企业的青年就业率达45.6%。此外,女性就业率为57.7%,超过一半,就业弱势群体就业率也达50.3%,在数量和质量两方面均呈现优秀的就业指标。该道今后将以积累的经验为基础,通过按成长阶段的定制化支持、创造就业及事业开发费支持、开拓销路及宣传营销支持等,加快推动社会企业的质量成长。

庆尚北道知事李喆雨表示:“应对地区消亡的最佳处方就是激活社会企业”,“将以发挥地区特色的庆北型社会企业培育政策,积极支持社会企业成长为地区经济的一大支柱。”

阅读韩文原文