2022-07-12 | 김현진 기자

[记者观察]韩国金融要想“变局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“必须把金融当作一个产业本身来尊重。让金融在体制内发挥作用,就能产生多种正面功能。金融监管部门只需按市场原理扮演红绿灯的角色。明确定下规则,不遵守规则时予以制裁,不就可以了吗?”

近期见面的一位金融公司首席执行官(CEO)这样表示,并坦言当下需要对金融有正确的理解。此前金融业一再被当作支援其他产业的工具与手段,以致每逢政权更替,金融公司都忙于揣摩风向。

在金融委员长空缺等政权初期的混乱中,金融公司对检察官出身的新任韩国金融监督院院长李复铉的高调发言不得不感到紧张。李院长上任后曾警告银行过度的“利息生意”,也曾对保险公司警告称“有必要在台风来临前清理已经折断或松动的树枝”。他“银行具有‘公共职能’”的发言也曾引发争议。一位金融公司高层人士指出:“指责银行过度做利息生意,等于是让银行做生意但别赚太多钱,那银行的股东算什么?”对李院长,业界持续有“无法准确了解他如何看待金融”的评价。

随着金柱显金融委员长在长期空缺后于11日就任,尹锡悦政府具体的金融政策方向预计将会出台。金委员长在6月曾提及重新检讨金产分离(将金融资本与产业资本分离的制度)原则等,显示出改善陈旧监管的意愿。在就任仪式上他也预告改革称:“如果金融公司为新的业务模式和金融服务创新提出必要的监管改善建议,将充分讨论,没有特别理由就积极予以许可。”

“希望能改变韩国金融的格局”“希望以如何发展和帮助金融产业为中心来思考”。与金融界CEO们见面时,他们对金融监管部门的期望大多一致。期待韩国金融的格局得以改变,韩国金融能够展翅高飞。

阅读韩文原文