2022-07-12 | 장형임 기자

“反对年老拜登再参选”民意刺痛特朗普:“人生从80岁开始”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》11日(当地时间)公布的民意调查显示,64%的美国选民反对乔·拜登总统竞选下届总统。在高龄被列为反对理由的同时,出人意料的是其“政敌”前总统唐纳德·特朗普却称“人生从80岁开始”,出面为拜登总统辩护,引人注目。

当天《纽约时报》报道,在与锡耶纳大学联合进行的问卷调查中,回答“下届大选民主党候选人应为拜登”的比例仅为26%。64%希望有新人物参选,尤其是18~29岁年轻群体中,希望换其他候选人的比例高达94%。不希望拜登总统参选的最大原因是“高龄”(33%),其后依次为“对施政不满”(32%)、“需要新人物”(12%)、“不够进步”(10%)等。

对这一民意提出异议的意外人物是前总统特朗普。他针对该调查结果表示“年龄不是问题”,积极为拜登总统辩护。他在社交媒体Truth Social上发文称,“79岁的拜登总统是历史上年纪最大的总统之一,但这一(事实)本身并不意味着他是老人”,“有能力、头脑敏锐的八九十岁的人很多。实际上人生从80岁开始”。

有解读认为,这是现年76岁的特朗普在为自己的弱点作掩护。拜登总统今年11月将满80岁,若连任成功,第二个任期末将达86岁。前总统特朗普在2024年参选时也已78岁,无论二人中谁当选,都将刷新历届最高龄纪录。

阅读韩文原文