2022-07-12 | 신미진 기자

以鳗鱼便当替代高价参鸡汤…“伏日补身餐”便宜又便捷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本月16日初伏到来之前,流通业界已启动“伏日营销”。在各类餐饮物价上涨的背景下,其策略是以价格低廉且烹调简便的特色补养食品,吸引钱包变薄的消费者。

据畜产流通平台Jeongyukgak12日消息,最近一周补养简便食品“超新鲜鲍鱼参鸡汤”和“超新鲜白煮鸡”的销量比前一周同期增长约12倍。每包份量为2~3人份,价格为2.39万韩元。特点是使用屠宰1日内的鸡肉和捕捞1日内的活鲍鱼,提高了新鲜度。Jeongyukgak相关人士表示:“受持续高温和物价上涨影响,家庭做饭需求再度激增”,“具备线上购买生鲜食品经验的消费者增多也是重要原因。”

便利店推出了面向单人家庭的补养食品。E-MART24 Inc.推出整只放入被视为伏日代表补养食品的淡水鳗鱼的高端便当“淡水鳗鱼锅饭”。产品由照烧酱调味的淡水鳗鱼以及可解腻的洋葱和醋姜组成。为让消费者不必去补养食品专门店也能享受氛围,与一般便当产品不同,采用了锅饭造型的包装。GS25则利用自主开发的特殊大容量容器,推出微波炉加热10分钟即可简便食用的“长寿一根人参白煮鸡”。

特色补养食品也相继推出。CU自当日起销售利用全罗北道高敞覆盆子的简便食品系列。覆盆子富含花青素、维生素、矿物质等,众所周知有助于恢复疲劳和改善体力下降。简便食品共有便当、饭团、紫菜包饭、汉堡、三明治5种。各产品均以覆盆子调味的烤肉饼作为配料。

三养食品将限量销售补养拉面“黑参鸡汤面”至9月。其特点是使用酱油、黑胡椒和黑芝麻制作汤底,并添加带人参香的调味油,突出参鸡汤特有的风味和鲜味。由于上月餐饮物价涨幅(8.0%)为1992年10月以来29年8个月里的最高水平,流通业界预计今年补养简便食品销售额将创历史新高。据韩国消费者院“参考价格”,上月首尔一碗参鸡汤价格平均为1.4885万韩元,比一年前的1.4077万韩元上涨约6%。

阅读韩文原文