2022-07-12 | 박경훈 기자

首尔市“上门商铺租赁纠纷调解”18日在城北区厅举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市12日表示,将于18日在城北区政府举办“上门商铺建筑租赁纠纷调解委员会”(下称上门纠纷调解委)。

该活动为遭遇合同解除、租金上涨、商誉权转让金返还等商铺租赁相关纠纷的小工商业者而设,继今年5月在江南区政府之后第二次举办。

2016年设立的纠纷调解委原在中区的首尔市政府举行。为解决远离市政府地区的当事人为参加调解需长时间离开营业场所的问题,首尔市自今年起推出在申请人希望的情况下前往相应自治区举行纠纷调解委的方式。

上门纠纷调解委由律师、估价师等组成的3名专业调解委员出席,对纠纷案件进行审议、调解。由市方向相应自治区派出纠纷调解委员,自治区提供场地等予以配合。租赁纠纷调解申请出租人、承租人均可提出。可在首尔市公平交易综合咨询中心网站查看详细内容,或通过电话咨询与申请。

此外,18日下午2时至6时,城北区政府综合服务大厅还将设“商铺租赁咨询中心”,由2名专业咨询委员解答商铺租赁相关各类问题。无需事先申请,现场到访者均可使用。

据首尔市介绍,纠纷调解委自2016年至上月共解决437件纠纷。纠纷类型多为租金调整、合同解除、商誉权转让金收回、维修费相关内容,近3年启动调解案件的调解率平均超过86%。

阅读韩文原文