2022-07-11 | 유현욱 기자

被指“腐败温床”的相互金融…李复铉:“内部控制从零检查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长李复铉就近期接连发生的相互金融业界挪用公款事件发出强烈警告。金融监督院将于近期从零开始重新检查各中央会及合作社的内部控制运营实况,制定具有实效的改善方案。此外,他还再次对房地产贷款表示忧虑。

李院长11日在信协、韩国农协、水协、山林组合中央会等四家相互金融机构首席执行官(CEO)座谈会上表示:“应致力于强化预防金融事故的内部控制能力。”近期相互金融业界大小挪用事件接连发生。上半年在地区农协确认的挪用案件就达9件。据共同民主党议员朴在浩办公室数据,2017年至2022年5月,新村金库发生的各类违规事件97件中,挪用公款达58件。这正是规模弱小的地区单位合作社被指为腐败温床的原因。李院长毫不吝惜批评:“中央会应强化合作社员工的伦理教育,细致检查内部控制实况并改进问题”,“合作社也需要转变认识,即构建和运营有效的内部控制既是金融公司的自我责任,也是为获取客户信任而进行的投资。”他同时提出强化常任监事引入标准、充实巡回监督职能、实行强制休假制和轮岗制等措施。座谈会结束后,李院长与记者见面表示:“金融监督院将与(相互金融业界)中央会组成内部控制制度改善工作组(TF),提出综合性改善方案。”

李院长要求相互金融业界全力做好潜在风险管理。他对相互金融业界偏重房地产金融的投资组合以及短期内激增的海外替代投资也表示忧虑。他表示:“相互金融业界房地产业、建筑业贷款占比较高,合作社的健全性可能受房地产景气波动的较大影响”,“应彻底管理企业贷款的行业集中风险,并使近期引入的房地产业、建筑业额度监管顺利落地。”他还叮嘱:“请反映利率、房地产价格等主要变量,对各投资资产实施压力测试,并制定各类危机情形下的应对计划,前瞻性地进行风险管理。”

据金融监督院数据,今年3月末相互金融业界企业贷款中房地产业及建筑业贷款占比达50.0%。最近5年相互金融业界海外替代投资增长率年均为18.4%,大幅高于总资产增长率(4.2%)。替代投资占总资产比重也从2020年末的18.2%上升至2021年末的21.1%,提高2.9个百分点。

阅读韩文原文