2022-07-11 | 이지성 기자

人车不分道路“行人优先”12日起施行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,在车道与人行道未分离的住宅区及巷道道路上,行人无需避让车辆、可在道路全部区域通行的“行人优先道路”将开始实施。

11日,行政安全部与Korean National Police Agency表示,引入行人优先道路的《行人安全及便利增进相关法律》(行人安全法)和《道路交通法》修正案将于12日施行。在行人优先道路上,行人可在道路全部区域通行,驾驶人则被赋予时速20公里以下慢行和临时停车等各项行人保护义务。驾驶人在行人优先道路未履行行人保护义务,将被处以最高5万韩元罚款和10分罚分。

此前行政安全部说明称,2019年至去年开展行人优先道路示范项目的结果显示,在步行安全性、便利性、舒适性方面居民满意度大幅提升。据此,在地方政府自我检查后认定可以指定、运营的釜山13处、大邱5处、大田3处等全国21处指定了行人优先道路,今后将扩大到其他地区。

另一方面,扩大人行横道前临时停车义务的《道路交通法》修正案也于12日施行。即便人行横道上没有正在通过的人,驾驶人也必须先查看是否有打算横穿的行人,然后再行驶。因为人行横道前临时停车义务的适用对象不仅包括行人正在通行时,还包括行人打算通行时。若没有打算横穿人行横道的行人,即使步行信号为绿灯也可以右转。

灾难安全管理本部长金成浩表示:“近10年来行人交通事故死亡人数占全部交通事故死亡人数的40%,行人安全受到威胁,向以行人为中心的交通安全体系转变是不容推迟的课题”,“我们将通过行人优先道路的早日落地,打造步行安全先进国家的基础”。

阅读韩文原文