2022-07-11 | 정혜선 기자

“从返乡务农准备到创业”…免费培训12日起受理申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向希望返乡务农及返乡定居的首尔市民的下半年免费培训开始招募学员。

首尔市在今年下半年面向310名希望返乡务农及返乡定居的首尔市民,开设△返乡务农·返乡定居探索课程、△返乡定居(田园生活)课程、△返乡创业课程(综合班)、△返乡创业课程(实习班)共4个课程。下半年学员自本月12日起通过首尔农业技术中心网站招募。

培训课程可根据准备田园生活、或转行从事农业创业等不同对象需求进行选择申请。4个课程均不收取培训费,免费进行。

具体来看,返乡务农·返乡定居探索培训课程由帮助理解返乡务农·返乡定居的基础内容构成,包括△返乡务农·返乡定居的理解与准备过程△返乡务农返乡定居的成功及失败案例△返乡务农返乡定居培训介绍等。培训为线上实时理论授课1天(4小时)。

其次,返乡定居(田园生活)课程是为准备田园生活者设置的农业入门课程,包括△田园生活的准备与理解△基础农耕技术△田园生活现场参观等。共5天(30小时)的培训由理论3天和现场实习2天组成。

返乡创业综合班课程面向以返乡后从事专业农业经营为目标的创业准备者,在12天80小时内进行△返乡务农·返乡定居综合信息△返乡务农的理解△各作物基本栽培技术△地方当地返乡务农体验、作物栽培实习等涵盖农业整体的分作物理论与实习培训。

最后,返乡创业实习班课程适合已修完理论培训、主要希望进行实习的对象,以栽培技术为主,共运营10周(48小时)。

阅读韩文原文