2022-07-11 | 박경은 기자

朴振:"将持续改善对日关系……在双方便利时期访日"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官朴振11日表示:“将密切关注日本国内政局形势,并持续为改善韩日关系作出努力。”

朴长官当日上午在首尔钟路区外交部大楼举行的例行记者会上,就韩日关系前景的提问作出上述回答。此前朴长官在开场发言中还提到:“希望与日本正视过去,构建符合共同利益与价值的未来合作关系”,“为就两国间悬案寻求合理解决方案,将在双方便利的时机持续推进包括我访问日本在内的相关努力”。

朴长官还强调:“最重要的是,韩国与日本作为共享民主主义和市场经济的近邻,是彼此重要的合作伙伴,因此将持续努力推动今后改善这一关系”,“最重要的是相互沟通以及恢复韩日关系中的信任”。他还说明:“如果访问日本得以实现,将就韩日间多项悬案问题以及恢复韩日信任的方案进行讨论。”不过,对于安倍晋三前日本首相之死将对韩日关系产生何种影响的提问,朴长官谨慎表示:“对于日本国内政治问题,由我来发表评论并不合适。”

关于14日将举行第二次会议的韩日官民协议会,他表示:“日本目前最担忧的是变现问题。因此我们打算在变现实现之前努力提出理想的解决方案”,“今后我们打算将这一(协议会)再举行数次,努力使意见得以汇聚”。

阅读韩文原文