2022-07-11 | 베이징=김광수 특파원

中国因存款无法提取民怨爆发……郑州爆发大规模抗议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国河南省部分农村银行存款无法取出的事态已持续近两个月,民怨正在爆发。中国出现了罕见的大规模示威,受害者已越过地方政府,转而要求中央政府出台对策。

据微博等中国社交媒体,10日从中国各地聚集而来的3000余名示威者在中国人民银行郑州分行门前举行示威。他们高喊口号,要求取出自己的存款。部分人手举写有“河南40万存款人的中国梦破灭”“反对河南省政府的腐败与暴力”等字样的横幅,要求解决问题。

示威者与疑似便衣警察的男性发生对峙,部分人因强烈抵抗而被拖走。还有人在台阶上被推挤,数名示威者被推倒在地。

此次事件的起因是,自5月18日起,河南省禹州新民生银行、上蔡惠民银行、柘城黄淮银行、开封新东方银行等4家银行的存款被冻结、无法取出。这些银行以系统升级为由,拒不向40万名存款人支付存款。

这些银行原本主要面向农村地区农民开展业务,但通过互联网平台以高利率吸引全国客户,从而扩大资产规模。据悉,通过互联网平台,4家银行提供的一般存款产品按5年期计算利率约为4.1%~4.5%,远高于中国银行5年期存款利率2.75%的水平。

随着要求取款的市民抗议和诉求持续不断,河南省当局为阻止客户前来抗议,将1317名存款人的“新冠健康码”篡改为“红码”,此事被曝光后引发轩然大波。健康码变红意味着须被隔离,即以新冠防疫为由限制市民出行。此事曝光后舆论沸腾,河南省当局对下达该指令的河南省政法委员会(统管公安)常务副书记予以免职。但示威者认为这是轻描淡写的处罚,表示不满并批评当局。

阅读韩文原文