2022-07-11 | 노해철 기자

HUG为中小企业提供200亿韩元规模低息贷款支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宅城市保证公社(HUG)11日表示,已于8日在首尔中区IBK金融大厦与IBK企业银行签署《支援中小企业ESG经营及互利合作业务协议》。

通过本次业务协议,HUG将向企业银行无息存入100亿韩元,并以此为基础与企业银行共同设立200亿韩元规模的基金。

企业银行将以应支付给HUG的利息作为资金来源,向推进ESG经营的中小企业等提供比市场利率低1.80个百分点的贷款。根据企业信用等级等情况,还可额外减免1.40个百分点,预计中小企业的利息负担最多可减轻3.20个百分点。

支援对象包括:△获得环保、履行社会责任、治理结构优秀企业认证等推进ESG经营的中小企业 △受新冠疫情影响的中小企业 △中小住宅建设企业等。

贷款期限以1年为单位,每家企业最高支援5亿韩元,预计自8月前后在企业银行柜台公告,经审查后予以支援。

HUG社长权亨泽表示,“希望本次金融支援有助于中小企业ESG经营的扩散”,“今后HUG也将全力推动与中小企业的共同成长”。

另外,为支援中小企业ESG经营的扩散,HUG一直对环保认证、雇佣优秀企业等实行最高10%的保证费优惠制度。从今年起还将制定信用评价优待方案等,加快推动ESG经营的扩散。

阅读韩文原文