2022-07-11 | 양지윤 기자

首尔市将在2050年前实现绿色建筑100%普及

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为实现碳中和,制定了未来30年的中长期实施目标与计划。

12日,首尔市表示将发布提出到2050年首尔市绿色建筑政策愿景与基本方向的《第二次首尔特别市绿色建筑物营造计划(2022~2026)》。该计划是包含首尔市绿色建筑政策推进方向的综合计划,汇集了专家和市民意见以及建筑物运营现场的问题与解决方案。

继在全国地方政府中率先引领大型建筑物能源性能强化的上一次第一次计划之后,本次发布的第二次营造计划以奠定2050年首尔碳中和基础、与市民共同推动绿色建筑活跃化为目标,包含5大战略、16项政策课题。首先,比国家目标2024年更早,从明年起对新建民间建筑物实施“零能耗建筑物”义务化。计划优先适用于大规模新建项目,并逐步扩大至小规模建筑物。同时还将探讨让公共机构优先入驻零能耗建筑物的方案。

还将强化既有建筑物性能。包括更换公共建筑物和租赁住房门窗、隔热设备等的“绿色改造”,以及提高民间建筑物能源效率、扩大“希望住宅修缮”等项目,以减少温室气体排放。

此外还将单独制定绿色建筑物管理方案,以致力于扩大绿色建筑物普及,并对其进行连续、系统的管理。还将设立“绿色建筑基金”,以构建绿色建筑持续发展的基础。该基金将用于新技术研究、激励标准改善、审批权人培训等,扩大对绿色建筑的认知,提高制度实效性。此外还计划向市民发放“绿色建筑教育资料”。

首尔市通过本次“第二次营造计划”,中期目标为到2030年实现绿色建筑普及率90%、温室气体减排42%(与2018年相比)、创造315万人就业效果。到2050年则期待实现绿色建筑普及率100%、温室气体减排82%(与2018年相比)、创造1016万人就业效果。

住宅政策室室长金成宝表示:“如果说第一次营造计划重点在于普及绿色建筑物,那么本次则聚焦于减少温室气体的具体实施方案及管理的持续性。”他还说:“要实现‘2050碳中和’目标,市民参与不可或缺,因此我们不仅会在政策上努力,也会致力于形成市民共识。”

阅读韩文原文