2022-07-11 | 워싱턴=윤홍우 특파원

美国驻日大使:“安倍之死令日本全面震惊,被不信任感笼罩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国驻日本大使拉姆·伊曼纽尔10日(当地时间)表示,日本前首相安倍晋三遭枪击事件令日本社会陷入不信任感之中。

伊曼纽尔大使当天在ABC电视台节目中作出上述表示,称“这是全球性的冲击,但在日本这里(因安倍前首相遭枪击身亡带来的)冲击尤为严重”。

他说:“这不仅是因为日本的枪支暴力极为罕见”,“日本是岛国,人们认为它不受困扰其他国家的许多因素影响。因此这件事是对制度和文化的冲击,是整体性的”。

他还表示:“作为外部人士,我希望日本不要失去的是社会的信任度”,并称此次事件带来的冲击尚未被日本社会和政治完全消化,日本人仍处在不信任感之中。

伊曼纽尔大使随后将安倍前首相称为美国的“宝贵朋友”和日本政界的“重量级人物”。他说:“我们都在谈论自由开放的印太,而那是安倍前首相的构想。可以说我们是在他设计的战略愿景中开展工作。”

他还表示:“他也与奥巴马前总统一起是跨太平洋经济战略整合的创始者”,并补充称安倍前首相提出了美国、日本、澳大利亚、印度作为一个团队进行合作的“四方安全对话(Quad)”概念。

阅读韩文原文