今年是被推崇为世界级艺术家的白南准(1932~2006)诞辰90周年。国立现代美术馆果川馆正在为白南准最大规模遗作《多多益善》的重新启动进行修复工作,蔚山市立美术馆则在国内首次展出为白南准赢得1993年威尼斯双年展金狮奖的装置作品《西斯廷教堂》,距今已30年。
与白南准相关的又一好消息传来。大田市立美术馆启动了白南准《分形龟船》修复项目。因为美术馆决定在预定今年10月开馆的“开放藏品库”中设立《分形龟船》专用展示空间,并复原30年前的原貌。
《分形龟船》是白南准1993年为纪念大田世博会、在再生造型馆内设置的作品。除309台显示器外,还由古董和陈旧的日常用品等构成。该作品集中体现了作家对未来科学技术的先见之明与对地球环境的哲学,创作当时白南准称“龟是李舜臣的高科技武器、世界最早的装甲船、生态学意义上的特殊标本”,并以“Tongyang尤其带有殷、东夷式的神托要素”的说明,展现了洞察时代的艺术家视角。
一度被闲置的《分形龟船》在2001年移交大田市立美术馆管理后,才被移至美术馆二层大厅空间。但由于设置空间的限制,两侧机翼与《闲山岛》(《分形龟船》的一部分)下端的部分被缩小、变形。此后,大田市与美术馆制定了建设“开放藏品库”并在内部设置专用展厅的计划,《分形龟船》的原貌复原得以具体化。
美术馆于2018年开始对作品进行精密诊断,次年通过综合保存处理确保了稳定的可再启动状态。2020年推进影像电路及物件的图纸化工作,并出版《分形龟船》研究论文集,去年实施了白南准作品保存与修复案例调查。今年以来,召开了包括白南准的技术师李正成代表在内的专家咨询会议,为修复项目做准备。
仅移动作品并复原原貌预计就需整整3个月。在逐一重新安装309台显示器、再现1993年原貌的同时,还将推进构成作品的影像与电气设备迁移、CRT显示器保存处理等。负责该项历时数年修复项目的大田市立美术馆学艺研究士金焕周表示:“这是复原白南准《分形龟船》原貌、并在多个层面整修作品整体的机会,将成为作品保存的重要分水岭”,“我们正带着责任感投入工作,力求保存与修复的过程和结果都成为成功先例。”
大田市立美术馆馆长宣承慧强调:“配合白南准诞辰90周年,我们将设立《分形龟船》专用展示空间,并在10月‘开放藏品库’开馆之际公开作品原貌”,“融合科学技术与艺术的白南准艺术,能够向世界展示面向未来的韩国艺术的国际竞争力。”






