“到海外去,能见到太多有票房号召力的我们传统音乐人。每次演出都售罄的团队也不少。这等于证明了我们的音乐具有竞争力。他们并非一夜之间造就的。很早以前就一直在准备,只是最近才得以发光。”
以“旅行的国乐评论家”而知名的秋溪艺术大学外聘教授玄庆彩(62岁,见图)10日在首尔药水洞一家咖啡厅接受Seoul Economic Daily采访时强调:“国乐不是枯燥陈旧的音乐。”身为音乐人类学家的玄教授曾担任艺术殿堂演出咨询委员、韩国文化艺术委员会传统艺术委员,目前主持国乐广播《FM国乐堂》,是国乐界的人脉通。
玄教授认为,国内普通人疏远我们传统音乐的最大原因是“教育缺失”。学校虽有国乐科目,但没有真正懂行的老师,也就不教。这正是教室里只回响西洋古典乐的原因。街头和媒体也一样,听到的只有歌谣、流行歌、嘻哈之类的大众音乐。学习和聆听国乐的机会从根本上被切断,选择音乐的余地自然也消失。他指出:“音乐就像食物,只有体验过的人才懂”,“如果国乐教育不能正常进行,听得懂的人也不会有。”
所幸最近对我们传统音乐的关注有所增加。前不久因韩国观光公社宣传视频而走红的国乐乐队Leenalchi等团体相继登场,成为导火索。当然这并非轻易得来的成果。玄教授强调:“Leenalchi不是因为单纯喜欢做了几次就‘砰’地火了。经过数十年反复实验,成果现在才出来”,“没有准备就没有成果。”
玄教授评价说,国乐在国内才刚开始被知晓,但在海外早已享有名气。尤其在脱离英美主导流行音乐、介绍各国音乐的世界音乐界,国乐的地位超出我们的想象。2010年在丹麦举行的世界音乐博览会“WOMEX”上,打破由主办国承担开幕演出的惯例,由韩国国乐团体拉开帷幕。最近,四人组融合国乐团队“Black String”和由5人组成的“Jambinai”等国乐团体人气很高。“Black String仅凭展演就获得世界音乐知名厂牌‘ACT’社长承诺发行五张唱片。Jambinai也被世界音乐界最权威的杂志评选为‘最佳亚洲艺术家’。他们在欧洲演出时全场售罄,非同小可。海外已经看到了国乐的竞争力。”这正是他说“国乐的市场不是韩国而是世界”的原因。
玄教授诊断认为,海外对韩国国乐的关注,除了兴与恨这一韩国传统音乐固有的竞争力之外,还得益于守护它的传统国乐人的努力。意思是,如果没有名人、名唱和宫廷音乐家们怀着对传统音乐的自豪延续血脉,这样的成果很难出现。
他强调,国乐要发展,必须在音乐之上覆上文化。若只追求金钱,所有音乐都只能大众音乐化,其结果是丧失我们音乐的认同。玄教授力陈:“世界音乐界的一位巨头访韩时曾说‘在听韩国传统音乐之前,我要先盖一座韩国的房子’。意思是文化与故事就是那么重要”,“不应只把音乐看作经济价值,而应视为我们应守护的品格与哲学。”






