2022-07-10 | 이현호 기자

经济衰退恐慌下…“选择破产”的中小企业增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔数字产业园区的小型化妆品制造企业A公司上月底申请破产。这家年销售额约50亿韩元、收入稳定的公司,在新冠疫情爆发后销售额骤降至五分之一。据称,社长B某抱着“再过一阵子就会恢复”的想法,通过贷款支付人工费和租金。但经营状况持续恶化,债务不断增加。2021年底亏损达到30亿韩元后,他办理了停业申报,并向法院申请了个人破产。

尽管向后疫情时代的转换正在加速,但蜷缩了三年多的小型中小企业再也无力承受经济不景气,破产申请已连续数月激增。在已逼近极限的情况下,近期物价暴涨与全球经济衰退加剧使企业环境极度恶化,选择破产的“自我放弃”型中小企业层出不穷。

对中小风险企业研究院10日发布的6月中小企业动向报告进行分析后发现,5月法人破产为83件,较去年同月(69件)增加14件,增幅20.3%。1月升势一度回落,2月起破产件数已连续4个月增加。长期遭受新冠疫情直接冲击的小型中小企业达到极限,破产申请接连不断。

中小风险企业研究院副研究委员韩昌用表示:“在经济似难好转的不安心理下,经营意志受挫,选择破产的企业似在增加。”

随着经济衰退可能长期持续的预期扩散,新创办的中小企业也在减少。4月创业企业数为11万1054家,同比减少14.7%。按行业看,制造业(-21.7%)、服务业(-15.2%)、技术型行业(-11.7%)为减少的主要领域。

按组织形态看,法人创业企业转为减少,个人创业企业延续减少态势。法人创业企业数为1万492家,同比下降3.5%,转为减少;个人创业企业数为10万562家,同比下降15.8%,继续走低。

一位重整专业律师表示:“新冠疫情之后,破产咨询的请求件数已多于重整。”“没有企业主愿意放弃经营多年的公司,这恰恰说明其困境之大。”

相对而言,仍有继续经营意愿的中小企业申请法院重整的情况在增加。法院重整申请从1月的47件大幅增至5月的72件。

令人担忧的是,预计从下半年起走上法院的中小企业将大幅增加。有观点指出,利率与物价持续上升,加之今年9月针对中小企业等实施的贷款展期与本息偿还缓期措施到期,小微中小企业将接连倒闭,有一定规模的中小企业也难免遭受重创。

事实上,由于预计今年下半年个人及企业的重整、破产申请将激增,韩国大法院重整破产委员会决定推进扩充重整破产专业法官、增设重整法院的方案。据韩国大法院统计,从新冠疫情全面爆发的2020年到2021年两年间受理的个人重整、破产件数共计9万9442件,自年均达4万件规模的2019年以来呈激增趋势。

重整法院相关人士预测:“1997年外汇危机和2008年全球金融危机等经济危机发生时,以化妆品等消费品为主业的小微中小企业破产增加。”“一旦政府紧缩政策全面启动,从年底起不仅小微法人破产,中小企业的破产申请也将激增。”

阅读韩文原文