2022-07-09 | 유주희 기자

“10岁性侵受害者难道要生下强奸犯的孩子”拜登签署堕胎权行政命令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统拜登8日(当地时间)签署行政命令,重点扩大堕胎权并加强隐私保护,此前联邦最高法院作出削弱堕胎权的判决。自联邦最高法院上月24日裁定取消联邦层面的堕胎权保障、将其交由各州决定以来,拜登一直受到民主党及堕胎权拥护者要求出台对策的压力。

拜登当天在白宫演讲中再次呼吁:“如果想改变女性、乃至小女孩所处的环境,请走出去投票。”他还提到,俄亥俄州一名10岁女孩遭强奸后怀孕,因堕胎限制规定严苛,不得不前往印第安纳州接受堕胎手术,随后他仿佛难以置信般数次重复“10岁的女孩”。他还语气强硬地表达愤怒:“一个10岁的孩子被迫生下强奸犯的孩子”,“我无法想象还有比这更极端的事”。

此次行政命令包括要求韩国保健福祉部采取进一步措施,扩大获取经食品药品监督管理局(FDA)批准的堕胎药物的渠道。此外还包括保护孕妇及经历流产女性的紧急医疗就医权、扩大避孕药获取渠道、保障与节育和避孕相关的免费咨询等。另外还要求就敏感健康信息的转移及数字监控隐忧制定对策,以保护患者隐私。

行政命令还包含保障前往生殖医疗提供者或诊所(包括在本州以外地区提供医疗服务的流动诊所)的患者安全的内容。同时要求司法部长和白宫召集免费律师及相关团体开会,以便为寻求此类医疗服务的人提供法律代理。白宫期待借此保障那些前往其他州寻找允许堕胎地点的人的权利。拜登还指示组建联邦政府层面的工作组,以保障堕胎就医权。

他表示“这一判决并非依据宪法和历史”,批评韩国大法院不仅失控,而且不当行使政治权力。他还指出韩国大法院正与共和党的极端主义群体合作,今后同性婚姻、避孕等也面临被韩国大法院判定违宪的风险。

他同时表示,在联邦层面制定保护堕胎权的法律将是最快的解决办法,并多次呼吁在11月中期选举中支持民主党、参与投票。他说:“现在是恢复被夺走的权利、保护国家不受极端主义议程侵害的时刻”,并称一旦该法律出台将立即签署。

相反,共和党正在讨论在联邦层面禁止堕胎的法案,他强调即使该法律通过国会,只要他还是总统就会行使否决权。

阅读韩文原文