2022-07-09 | 신미진 기자

“怕后辈说请吃饭”…冷面加咖啡,午餐花费2万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班族玄某(33岁)最近一周有三四次在单位食堂吃饭。因为各类外出就餐物价上涨,午餐费负担加重。玄某表示:"在公司附近餐厅吃饭再喝杯咖啡,通常要花2万韩元","和前后辈一起吃午饭会怕互相造成负担,所以连聚餐也都在节制。"

随着食品物价急剧飙升,上班族的午餐风景也在改变。钱包变薄,人们不再外出就餐,而是转向单位食堂、便利店和汉堡等快餐专门店。从家里带午饭、使用优惠券低价购买便当等"省钱"消费也呈增加趋势。

9日,据A团体供餐企业透露,今年二季度首尔江南写字楼单位食堂销售额同比增长17.6%。分析认为,随着全面重启(经济活动恢复),上班人数增加,加之物价急剧上涨,上班族使用单位食堂的比率提高。实际上,"午餐通胀"全面显现的5月销售增长率高达26.5%。团体供餐业界相关人士表示:"最近由于企业内部福利竞争,单位食堂菜品的量与质都在提升,这也对就餐人数增加产生了影响","三季度预计也将实现两位数增长。"

汉堡连锁也在微笑。以套餐计5000~6000韩元的低价就能解决一餐,上班族需求正在提高。据Mom's Touch透露,今年二季度午餐时段(上午11时~下午2时)销量较上一季度增长29.8%。同期,位于大型写字楼商圈德黑兰路的Mom's Touch LAB Garden驿三店销售额增长11%。Mom's Touch相关人士解释:"销量最高的Ssak汉堡套餐价格为6200韩元,比外出就餐平均价格便宜,上班族光顾增多。"

便利店的便当销量正在飙升。GS25本月1~7日便当销售额同比增长49.8%。考虑到去年7月便当销售额同比增长约15%,这是三倍以上的增长率。CU的便当销售额从今年3月起同比增长17.8%,4月20.8%、5月24.1%、6月36.1%、7月(1~7日)52.3%,涨幅逐渐扩大。特别是支付月订阅费后可按规定次数以折扣价购买便当等的"便当优惠券",上月使用量同比激增97.9%。

自己带便当解决午餐的文化也在形成。据Gmarket透露,今年5月便当、多层饭盒类销量同比增长32%。

另一方面,据韩国消费者院价格信息综合门户"参价格"显示,上月首尔地区8个外出就餐品项价格均高于今年1月。冷面从9808韩元涨至1万269韩元,上涨4.7%。知名平壤冷面专门店的菜品价格高达1万2000~1万6000韩元。此外,炸酱面(8.5%)、刀削面(6.4%)、泡菜汤套餐(4.4%)、参鸡汤(4%)、拌饭(3.8%)等价格也均上涨。

阅读韩文原文