2022-07-09 | 논설위원실 논설위원

[社论]启动超越物价对策的全面紧急经济方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内外对经济衰退的担忧声正在加大。国际货币基金组织(IMF)总裁格奥尔基耶娃6日表示“世界经济正在显著转暗”,并警告今年或明年可能面临二次探底(衰退经济反弹后再次陷入衰退)。韩国开发研究院(KDI)在7日发布的《7月经济动向》中将国内制造业动向判断为“停滞”。6月时的表述为“放缓”,一个月间转为更为负面。在此背景下,尹锡悦总统8日主持“第一次紧急经济民生会议”时强调“当前是紧急状况”,“必须全力以赴稳定民生”。政府决定将牛肉、奶粉等7种生活必需品的关税临时下调至0%。6月消费者物价涨幅达6.0%,物价飙升加重国民痛苦,控制物价不得不成为首要课题。

要稳定暴涨的物价,紧缩不可避免,但那样可能导致经济衰退。要克服这一困境,必须启动超越物价对策的整体性紧急经济计划。通过整理类似、重复的民间补助项目来节省财源,以履行士兵月薪上调至200万韩元等民粹主义大选承诺的思路,不可能成为解决办法。应按危机阶段制定先发制人的应对方案,并分短期、中期、长期编制精细的应对方案。

短期需要兼顾防止物价暴涨与经济衰退这两只兔子的妙策。中长期则应制定培育新产业、培养核心技术与人才的支援政策,并通过破除监管等强化经济体质。应尽快推进劳动、公共、教育、养老金、金融等领域的结构改革,重振增长引擎,提高潜在增长率,形成增长与福利的良性循环结构。近来尹总统支持率降至30%区间,也有说法称就任仅两个月“蜜月期”实际上已经结束。新政府应回归初心,全力以赴走出经济危机的隧道。

阅读韩文原文