2022-07-08 | 여론독자부

登上《时代》封面的乌克兰第一夫人:“治愈国民创伤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的夫人奥莲娜·泽连斯卡(图)于7日(当地时间)登上时事周刊《时代》封面。

泽连斯卡在接受《时代》采访时讲述了战争爆发后生活的变化,并表示自己正专注于应对国家和个人的创伤。

《时代》在题为《她的私人战争》的报道中,重点聚焦了泽连斯卡为治愈因战争而遭受创伤的乌克兰国民所作的努力。

战争初期,泽连斯卡为防范俄罗斯的暗杀企图,带着两个孩子在多处藏身地辗转,但从战争第10周起开始接受外国媒体采访。在泽连斯基总统着力争取西方支援期间,泽连斯卡则专注于面向全体国民的心理治疗支援政策。

泽连斯卡强调情绪支援迫在眉睫,她说:“如果战争结束后不治疗创伤后应激障碍,可能给国家带来巨大后果。包括我在内,我们所有人的心理状态都不正常。”

她坦言总统一家也难以摆脱创伤。她表示:“每天接触他们(国民)的消息,不可能不受影响”,“我也觉得我们的心理状态并不完好。在战争持续4个月的当下,没有任何人是好的。”

据乌克兰卫生部数据,接近全国人口三分之一的1500万人处于需要精神治疗的状态。入侵后增至70万人的军人中,也有很多人很可能经历创伤。乌克兰政府自5月起雇用专业人员并开通咨询热线,推进心理治疗项目。

阅读韩文原文