2022-07-08 | 김창영 기자

法院:检丹新城“王陵公寓”停工令不当

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院认定,文化财厅对未经许可在联合国教科文组织世界文化遗产金浦章陵附近建造公寓的建筑公司下达的停工命令不当。

首尔行政法院行政第6部(审判长李周英)8日在建筑公司DK Construction & Real Estates与JS Global起诉文化财厅的行政诉讼中判决“撤销文化财厅的停工命令处分”,均判原告胜诉。

法院认为,金浦章陵附近属于工业、商业地区,保护区域范围限定在200米以内,而该公寓位于该范围之外,故作出上述判决。审判部认定:“不能认为公寓所在地区包含在历史文化环境保护区域内,也不能认为存在(事先审议等)义务。”

审判部还表示,现场勘验结果显示,新建公寓并未损害章陵的景观。其意在指出,原有的其他高层公寓已经损害了章陵景观,即便按文化财厅的方案拆除公寓上部,也不会有任何改变。

审判部解释称:“处分是在公寓主体结构已完工的状态下作出的,侵害巨大,而拆除带来的利益实际上几乎没有”,“从比例原则来看,本案处分属于滥用裁量权”。

此前文化财厅认定,DK Construction & Real Estates、JS Global、Daebang自2019年起在朝鲜王陵金浦章陵半径500米内的历史文化环境保护地区内建造高度20米以上的公寓,未经事先审议,违反了《文化财保护法》。

文化财厅去年曾命令这些建筑公司停止在黔丹新城建造的约3400户规模公寓44栋中19栋的施工,但法院受理了建筑公司的执行中止申请,施工未受重大影响而继续进行。

三家建筑公司中,Daebang就同样主旨起诉文化财厅的行政诉讼一审判决将于8月19日作出。

阅读韩文原文