“借穿别人的衣服、假装成那个Saramin来赚钱,这就是我的职业。”
好莱坞明星汤姆·汉克斯在电影《猫王》中饰演用礼帽遮住秃头的贪婪经纪人汤姆·帕克上校,再一次成功变身。若不是这位把无名歌手埃尔维斯·普雷斯利培养成“摇滚之王”的造星者登场时的那段独白,几乎认不出是他。带动这部影片的并非新人奥斯汀·巴特勒饰演的埃尔维斯,而是普雷斯利人生中既是恩人又是恶人的汤姆·帕克上校,正因为是他才得以实现。
汤姆·汉克斯苦笑着说:“巴兹·鲁赫曼导演提起猫王电影时说‘没有汤姆·帕克上校就没有埃尔维斯’,为角色加了分量。可我的第一句话是‘别浪费时间了……’。但因为巴兹(鲁赫曼导演)不厌其烦地讲汤姆·帕克上校是多么伟大的骗徒,我7分钟后就喊出了‘我就是你要的人’,结果每天在片场接受5小时特殊化妆。”
从普雷斯利的经纪人帕克上校的视角重构的电影《猫王》就这样诞生。汉克斯表示:“在舞台上晃动双腿唱歌的埃尔维斯是‘禁果’。但巴兹(鲁赫曼导演)的一句话——预见到这位拥有世上唯一才能的人将行使的‘文化力量’的正是汤姆·帕克上校——让我心动不已。”
嗓音洪亮、幽默满溢、走到哪里都受欢迎的汤姆·汉克斯,在此前戛纳电影节记者会现场入场时也高呼“巴兹·鲁赫曼!巴兹!巴兹!巴兹!”来调动气氛。他已不见片中大腹便便的汤姆·帕克上校的贪婪之态,而是像《阿甘正传》时那样清瘦。汤姆·汉克斯开口说:“把关于帕克上校的众多轶事综合起来,一句话就是‘一个愉快的人’。”帕克上校是马戏团嘉年华里精明的骗子,还有向想要猫王照片的孩子非要多收25美分的低劣一面。他也是从拉斯维加斯赌场榨取2500万美元、赚取巨额金钱,同时把埃尔维斯收入的一半作为手续费拿走的恶毒经纪人。他解释说,“上校”这一称号是帮助路易斯安那州州长吉米·戴维斯竞选后获得的荣誉军衔。
汤姆·汉克斯说“他打着‘有趣’的旗号赚钱”,并引用了1956年有人问帕克上校,带着‘骨盆猫王’究竟施了什么魔法时帕克的回答。“他答道:‘去年我的孩子(埃尔维斯)拥有价值一百万美元的才能。而今年那孩子的口袋里有一百万美元。’这是展现演艺产业世界的先驱性洞见。”
巴兹·鲁赫曼导演在片中插入了埃尔维斯喜爱的“漫画”画格。他混入了1970年MGM动用5台摄影机拍摄的埃尔维斯演出实况(Elvis: That's the Way It Is)的真实声音,也保留了纪录片《猫王巡演》的分屏剪辑。埃尔维斯·普雷斯利激情的下腰摆动、狂热观众表情变化的捕捉,唤起了对这位传奇明星的怀念。最重要的是,潜入福音礼拜现场、如着魔般沉浸于黑人音乐的少年埃尔维斯的表演堪称一绝。/河恩善 美洲韩国日报副局长、HFPA会员






