2022-07-07 | 김경훈 기자

“高物价反扑”…学校午餐以蛋糕代水果,日本升为政治议题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在物价高涨、食材价格飙升的日本,原本纳入学校供餐的当季水果正被果冻或蛋糕所取代。

6日(当地时间),路透社报道称,日本一所公立初中为压低供餐单价,正以果冻代替当季水果提供。

位于东京东部的千住青叶中学营养师佐藤和美向该媒体表示:“本想一个月放一两次当季水果,但连这都很难”,“不得已只能用果冻或蛋糕代替水果”。

佐藤还说:“最近(作为供餐食材)尽可能多地使用豆芽”,“这是在符合营养标准的同时压低单价的办法”。

佐藤同时坦言:“梅雨季节结束了,蔬菜价格会受到影响”,“担心入秋以后价格会怎样”。

正如佐藤所担忧的,近来日本食材价格涨势陡峭。18升一瓶食用油的价格与去年相比上涨了1750日元(约1.68万韩元),洋葱价格一年之内翻了一倍。

但政府规定的营养均衡指引十分严格,为符合这一营养供给标准,除了提高家长承担的供餐费之外别无他法。

在不习惯物价急剧上涨的日本,通胀已上升为政治问题。彭博社分析称:“日本的工资涨幅赶不上物价涨幅,实际工资正在下降”,“在本月10日参议院选举之前,生活成本问题成为核心议题”。

阅读韩文原文