2022-07-07 | 김창영 기자

效力中止却无替代立法,引发“司法混乱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管韩国宪法法院作出宪法不符决定、堕胎罪效力已中止,但检方起诉和被告上诉仍在持续,司法功能的混乱长期化。在国会顾及舆论而回避替代立法之际,无罪判决接连出现。

据7日司法年鉴,堕胎罪宪法不符决定之后的2020年和2021年,堕胎罪起诉各为2件。作出宪法不符决定的2019年为14件。

法律界认为,这属于适用堕胎罪中不在宪法不符决定范围内的条款,或检方预期将有替代立法而提起公诉的情形。即嫌疑人是应当事人要求协助堕胎的非医疗人员,或虽属医疗人员但不适用宪法不符决定的护理助理等。

宪法法院于2019年4月对孕妇(自行堕胎)及医生的堕胎罪(医生受托业务上堕胎)处罚条款作出宪法不符决定。根据刑法,可对堕胎女性判处1年以下有期徒刑或200万韩元以下罚金(第269条第1款),对受托实施堕胎的医生等判处2年以下有期徒刑(第270条第1款),但宪法法院认为其过度限制了女性的选择权,属违宪。不过考虑到社会混乱,宪法法院决定该条款效力维持至2020年底,并要求国会进行替代立法。

然而国会三年多来回避替代立法,堕胎罪失去效力的状态已持续1年6个月以上。条款虽在,却成为法院不作为判断依据的“死条款”。在这样的混乱中,被判有罪的被告人不服一审判决,2020年1件、2021年4件,两年间共提出5件上诉。

有人指出,混乱源于政界对替代立法工作的放任。由于堕胎在女性界、医疗界、宗教界赞成与反对势均力敌,属敏感议题,国会顾及国会选举、总统选举和地方选举而一再推迟讨论。完全废除堕胎罪、将允许堕胎期限限制在10至24周的修正案已被提出,但仍搁置于国会。

若替代立法空白长期化,因堕胎罪被起诉的案件很可能长期悬置或被判无罪。宪法专家、高丽大学法学专门研究生院教授张永洙指出:“国会加剧了围绕堕胎处罚的混乱”,“替代立法迫在眉睫”。

阅读韩文原文