丁若镛的后人、数十年来从事图书编辑工作的前创作与批评社、现代实学社代表丁海廉(84岁)推出了新书《俟菴丁若镛传》。此前已出版过多部关于丁若镛著作的作者,在总结自己的出版人生时表示,他写这本书是想着“或许能对他人所写的《茶山传》作进一步补充”。作者按时代顺序推进,并特别引用丁若镛留下的诸多诗文与书信,重现其一生。
可以说这是一部按年份立体重构的纪录片。丁若镛生前使用过多个号。“茶山”这一号最为有名,通常称其为“茶山丁若镛”。作者此次用作书名的“俟菴”,据称是丁若镛生平最后使用的号。据说他取这一号,是怀着“即便后世出现圣人来看自己的著作,也不会说他的主张有错”的自豪感。
本书主要以丁若镛1822年亲自整理自己人生的《自撰墓志铭》集中本,以及丁若镛的玄孙、与作者祖父辈相当的丁奎英先生编纂的《俟菴先生年谱》等为中心展开。同时,以丁若镛《与犹堂全书》中尤其是诗文集的作品为基础,解说其思想与功绩。
书中将丁若镛的一生(1762~1836)大致分为青年期、壮年期、老年期三个时期。青年时期的他才华出众,受正祖宠爱,历任京畿暗行御史、谷山都护府使、刑曹参议等官职,并设计水原华城等,积累了诸多功绩。
此后,他经历了被指为天主教徒的辛酉狱事,人生也随之改变。这一时期他经历长达18年的漫长流放生活,致力于研究与培养后学。作者解释说,流放结束后他回到与犹堂,回顾自己的一生,与同学交流,并埋头整理著述。
作者特别关注展现“作为人的丁若镛”的各种书信与文章。书中将多种作品译成韩语加以介绍,从丁若镛14岁时听父亲游历金刚山归来的讲述而吟咏海金刚风貌的五言诗《思念金刚山》,到自庆结婚60周年纪念日的诗作。收录作品达110余篇,让人感到丁若镛的人生与文学有机地融为一体。
作者表示,为了避免因自己是丁若镛后人而被质疑客观性,他格外谨慎。作者是丁若镛的六代孙。4万韩元
/记者崔秀文 chsm@sedaily.com






