2022-07-07 | 이태규 기자

90次提及“通胀”的美联储:“即便经济放缓也专注抑制物价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)已将抑制物价置于政策首要位置,并预告即使经济放缓,也可能以更具限制性的姿态加息。

据美联储6日(当地时间)公布的6月联邦公开市场委员会(FOMC)会议纪要,委员们表示:“若高企的物价上涨压力持续,采取更为‘限制性的政策立场(restrictive stance)’可能是适当的。”由此,美联储在7月FOMC上加息0.5~0.75个百分点已几成定局。

美联储在上月14~15日举行的FOMC上实施了28年来首次“巨幅加息(加息0.75个百分点)”,随后召开记者会的主席杰罗姆·鲍威尔曾预告7月将加息0.5~0.75个百分点。

会议纪要中一次也未提及“经济衰退(recession)”一词,而“通胀”则被强调多达90次,显示出专注于抑制物价的态度。纪要称:“FOMC委员们承认强硬的货币政策可能在一段时间内令经济增长放缓,但认为把通胀率重新降至2%的政策目标,对实现充分就业也极为重要。”

与此同时,国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃预测,受全球通胀与加息、中国增长放缓、对俄制裁不断加强等影响,明年世界经济可能陷入衰退。她当天在接受路透社采访时表示:“世界经济比4月预测时明显更为黯淡”,“在本月底发布的修订经济展望中将下调今年世界经济增长率。”IMF在4月将世界经济增长率下调0.8个百分点至3.6%。

格奥尔基耶娃特别警告:“最近的经济指标显示,包括中国和俄罗斯在内的部分主要国家二季度可能出现负增长”,“今年经济会很困难,但明年会更艰难。”同时她评价称,加息导致的增长放缓是为抑制物价而不得不付出的代价。

格奥尔基耶娃还对各国货币政策与财政政策的脱钩表示担忧。目前部分国家一方面为抑制物价而加息,一方面为减轻平民阶层的痛苦而发放补贴等,实行宽松的财政政策。她对此强调:“央行与财政部必须建立稳固的协调机制”,“不能动摇货币政策所要实现的目标(通过加息抑制物价)。”

阅读韩文原文