2022-07-07 | 박경훈 기자

以首尔型福利与城市竞争力,2030年跃升“全球前五”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市已启动机构改革,核心围绕市长吴世勋的重点政策“与弱者同行”和“强化城市竞争力”。在为系统性支援弱势群体的福利领域,将新设直属市长、发挥指挥中枢作用的“与弱者同行推进团”,以及专责弱势群体四大(生计、教育、住房、医疗)政策的机构。在城市竞争力领域,将推进以龙山为中心的大规模开发项目,同时强化设计竞争力。在住房领域,为扩大供给,将以去年启动的快速整合规划专责机构为先导,推动整备项目提速。

首尔市7日公布了包含上述内容的机构改革方案,并表示计划提交首尔市议会。此次机构改革方案的重点,是集中强化推进民选第八届任期开局的吴世勋市长主要政策所需的机构与人力。

改革方案中,专责“与弱者同行”的机构大幅扩充尤为突出。新设的“与弱者同行推进团”将负责设定针对低收入阶层、独居老人等不同弱势群体的支援政策方向,发掘新项目,并协调分散在各室、本部、局的相关职能。包括专责福利领域核心项目“安心收入”的安心收入推进科,负责在线教育平台“首尔Learn”项目的教育支援政策科,负责租赁住房品质改善的居住安心支援班,以及推动公共医疗服务改善的公共医疗推进团,将围绕弱势群体四大政策领域支撑首尔型福利政策。

为在2030年前实现“全球前五城市”目标,还将新设强化城市竞争力的机构。直属行政第二副市长的未来空间规划官和设计政策官具有代表性。由原公共开发规划团重组而成的未来空间规划官为局长级机构,统管龙山整备厂及龙山公园开发等主要开发项目。设计政策官负责承接吴世勋市长上一任期推进的“设计首尔”、以改善城市景观为目标的“设计首尔2.0”政策。为支撑美容产业竞争力提升,还将在经济政策室内新设美容时尚产业科。

为扩大住房供给的机构调整同步进行。将吴世勋市长的重点项目——快速整合规划的专责部门由“组”升格为“科”,在城市规划局新设快速整合规划科。此外,还将整合Moa住宅、共生住宅、青年住宅供给职能,设立战略住宅供给科,方针是实施前瞻性的住房供给政策。

因尹锡悦政府废除女性家族部的方针而一度被列为缩编对象的女性家族政策室,将改组为强化照护与保育支援、统管单人家庭及外国人、多文化家庭等多种形态家庭支援的机构。据悉,这其中体现了吴世勋市长要把首尔打造成“保育特别市”的意志。

制定未来政策的机构也将得到加强。将筹备自动驾驶、城市空中交通(UAM)等未来交通的交通信息科扩编,改组为未来尖端交通科。同时新设资源回收设施推进团,负责下一代广域资源回收设施建设及现有4座老旧焚烧设施的升级等工作。相反,支撑前任市长时期主要政策的南北合作推进团和市民合作局将被缩编或撤销。

首尔市机构改革方案将于11日前完成立法预告,并定于14日提交首尔市议会。经首尔市议会审议、表决最终确定后,将于8月中旬前后施行。以6月1日地方选举为契机,首尔市议会全部112个席位中,吴世勋市长所属的国民力量党占据76席成为多数,预计改革方案将顺利通过。

首尔市一位相关人士解释称:“此次机构改革方案顺应新政府‘小而高效政府’的基调,重点放在不增加现有机构和编制规模的前提下,通过部门间职能调整与重组来提升效率。”

阅读韩文原文