2022-07-07 | 서종갑 기자

“本站是5号线汝矣岛站、新韩金融投资站”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从第四季度起,地铁5号线汝矣岛站也将被称为“新韩金融投资站”。

新韩金融投资7日表示,公司在首尔交通公社推进的地铁5号线汝矣岛站站名并记招标中最终中标,合同期限至2025年。

通过此次中标,新韩金融投资将被加注在5号线汝矣岛站字样旁或括号内。指示牌、站名牌及车厢广播等也将同时使用汝矣岛站和“新韩金融投资站”。新韩金融投资站与汝矣岛站并记将从第四季度开始,预计更换名牌、广播等需约两个月时间。

汝矣岛站是半径1公里内聚集14家证券公司以及韩国交易所、金融投资协会、存托结算院等机构的金融中心。以5月为准,汝矣岛站上下车人数达300万人次,相当于5月一个月内首尔三分之一人口经过汝矣岛。汝矣岛站有5号线和9号线通过。

新韩金融投资相关人士表示:“新韩金融投资位于距汝矣岛公园、汝矣岛换乘中心及地铁5号线汝矣岛站5分钟路程处,自1995年至今一直坚守在此”,“正因与韩国代表商务区汝矣岛的历史共同成长,汝矣岛站被称为新韩金融投资站,对正迈向韩国资本市场代表性证券公司的新韩金融投资而言具有特别意义”。

阅读韩文原文