2022-07-07 | 전희윤 기자

越南市场韩国争夺第一的对手是日本…中国降至第三

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在韩国第三大出口市场越南,韩国最大的竞争对手是日本。截至2018年曾居首位的竞争国中国已退居第三。

韩国贸易协会胡志明市支部今年5月对956名越南采购商和普通消费者开展"对韩国及韩国商品的认知调查",结果显示80.3%的受访者认为"韩国商品的竞争力正在增强"。

在可替代韩国商品的竞争国中,被提及最多的是"日本"(70%,多选),其后是美国(26%)和中国(20.7%)。在2018年调查中位列竞争国首位的中国,此次不仅落后于当时排第二的日本,也落后于美国,降至第三。报告分析称:"随着越南收入水平提高,看重质量而非价格的消费者增多,加之对低价中国商品的不信任扩散,是主要原因。"

关于"韩国"这一国家品牌影响力,回答"疫情后品牌影响力增强"的比例超过半数(52.4%)。而回答"减弱"的仅为6.2%。国家品牌影响力增强的原因中,被提及最多的是"韩流内容的扩散"(46.3%),其次为"防疫及信赖形象增强"(17.8%)、"韩国企业的发展"(15.4%)。

另一方面,每10名越南人中有9人(92.9%)在最近一年内有购买韩国商品的经历。表示今后仍将继续购买韩国商品的比例也高达93.8%。主要购买渠道中,"社交媒体、互联网、海淘、电视购物等"线上渠道占72.9%(多选),"大型超市及便利店"等线下渠道占71.8%,显示尽管遭遇新冠疫情,线下购买的利用程度仍与线上几乎相当。

对越南的有潜力出口品类,当地消费者选择"化妆品、食品、电子产品",采购商则选择"电子产品、保健食品、化妆品"。

贸易协会胡志明市支部长李东元建议:"韩国在越南的品牌影响力日益提升,凭借优良品质和精致设计,韩国商品的竞争力也在持续增强。""我国企业应以有潜力的品类为中心,通过与日本商品的差异化战略、强化价格竞争力等方式开拓越南市场。

阅读韩文原文