2022-07-07 | 여론독자부

[金泰基的洞察]克服经济危机需劳资政合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济危机也有阶段之分。与当前经济危机类似的20世纪70年代石油危机就是如此。最初因物价暴涨发生第一次危机。但工资随后上涨,物价持续暴涨,不得不采取超高利率政策。最终因企业破产和失业而迎来经济衰退这一第二次危机。美国在1980年通胀率升至14.6%后,1981年将利率提高到21%,其余波使失业率在1982年骤升至10.8%。此外,经济衰退长期化导致税收减少,外债较多的国家发生了第三次危机。1982年在墨西哥、巴西等南美和波兰等东欧发生的国际债务危机,拖住了美国等债权国的脚步。

危机中的复原力取决于经济主体的应对。美国和欧洲在物价暴涨时依赖价格管制等收入政策。但劳资政三方对立、罢工激化,复原力下降。韩国在1980年通胀率暴涨至28%后立即将利率提高到21%,并为促进消费和投资果断转换政策,把失业率增幅抑制在5%,随后在80年代中期成功提前偿还外债。日本则以JIT(Just In Time)方式,通过质量与库存管理的革新提高了生产率。由于这些差异,美国汽车产业甚至进行了大规模裁员却仍面临存亡危机,而日本凭借油耗优势、韩国凭借价格优势提高了美国市场份额。

韩国在经济危机面前变得脆弱。物价暴涨与经济衰退的不安也随之加大。由于家庭负债增加、劳动市场趋于僵化,经济衰退长期化乃至第三次危机都不能排除。但对危机的认识却变得模糊。如同20世纪70年代的美国和欧洲,劳资政对立、罢工接连不断。物价暴涨带来工资上涨,主要大企业的工资涨幅超过10%,是通胀率的两倍。明年最低工资涨幅为5%,很可能高于为实现经济稳定而设定的通胀率目标。最终可能为稳定物价而采取大幅加息的苦肉之策,并因此自招经济衰退的风险。

国家解决危机的能力取决于经济主体的合作。广为人知的1982年荷兰瓦瑟纳协议便是如此。深受高工资、高失业、高物价困扰的荷兰,通过社会共识转变为高增长、低失业的国家。要解决当前的经济危机,政府的应对必须更加严正。唯有如此,才能获得政界和国民的配合。1997年外汇危机可作为教训。资本市场开放使利率下降后,企业投资放任,工会迅速提高工资。尽管东南亚已发生外汇危机,政府仍自信韩国经济基础稳固,执政党与在野党相互对立,仅数月后便发生国家破产。

认为大企业不会轻易倒闭的“大马不死”心理,是解决危机的毒药。2008年全球金融危机中美国的大企业倒下,外汇危机中韩国30大大企业的大部分崩塌。劳资双方必须提高对经济危机的认识。当前经济危机是否会扩散尚不确定,但临界点并不遥远,一旦越过临界点,就会像大火一样瞬间蔓延。劳资政应携手战胜经济危机,应共享经济危机的原因与解决前景并向国民说明。由于中国、俄罗斯将资源武器化的挑动以及美国、欧洲的应对,经济危机将持续下去。越是如此,韩国的经济主体越应更加齐心协力。

阅读韩文原文