2022-07-07 | 논설위원실 논설위원

[社论]萧条中胆小鬼游戏扩散,稍有松懈主力产业将灭绝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2007年席卷半导体市场的“胆小鬼游戏”在萧条面前出现重演迹象。市场调查机构TrendForce预计:“DRAM供应商因库存压力开始显露降价意向。三季度价格将比上一季度下跌近10%。”随着“R(Recession,经济衰退)的恐惧”袭来,企业通过降价和调节供应展开生存竞争,力图把危机变成扩大市场份额的机会。

胆小鬼游戏正蔓延至整个制造业。在显示器领域,中国液晶显示器(LCD)的降价攻势打击了我国主力的有机发光二极管(OLED)。6月OLED出口22个月来首次出现负增长。造船企业虽在今年上半年4年来重夺全球接单第一,但受乌克兰战争和经济下行导致的船舶合同接连解约等影响仍不敢松懈。大宇造船海洋以首席执行官(CEO)名义发表谈话并宣布进入紧急经营。随着中国电动汽车的飞跃式成长,汽车与电池领域不久也将难免陷入悬崖边的搏杀。

政府与执政党6日召开新政府成立后首次高层党政协议会,讨论经济危机对策。党政方面决定迅速落实物价对策,并在7月国会优先处理监管合理化法案,但未能就突破危机展开深入讨论。对政府而言,解决当下民生问题固然迫切,但不可错失的是确保制造业竞争力。主力企业至今靠技术实力坚持,但在成长性、收益性等方面已现风险信号。政府除税制与放松监管措施外,还应在不违反世界贸易组织(WTO)规范的范围内最大限度寻找支持企业生存的方案。应扩大出口资金,精细排查公司债等资金状况,建立应急输血体系。不可忘记的是,在政府无对策之下起亚汽车曾遭遇倒闭并最终引发外汇危机,而15年前战胜胆小鬼游戏的我国半导体企业成为了存储器市场的绝对赢家。

阅读韩文原文