2022-07-06 | 이진석 기자

韩国法务部“2020年检警侦查权调整也违宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部就将于今年9月10日实施的所谓“检授完剥法(完全剥夺检察机关侦查权之法)”提请权限争议审判,同时主张此前已实施的检察与警察侦查权调整也属违宪。

韩国法务部在向韩国宪法法院提交的291页权限争议审判申请书中,以“2020年修订刑事诉讼法、检察厅法的违宪性”为题主张,“检察官的权限已因2020年修法而在本质部分受到侵害”。此前,2020年2月,被称为检警侦查权调整的《刑事诉讼法》与《检察厅法》修正案分别在国会通过。法案核心是“选择性移送主义”,即警方启动侦查后,只在认定存在犯罪嫌疑时才将案件移送。

韩国法务部指出,“(根据检警侦查权调整)在无异议申请的案件或多数自行立案案件中,警方最终行使侦查终结权,导致刑事案件的侦查虽已启动,但公诉权人却被剥夺了决定是否对案件提起公诉的机会本身”,“这正面侵害了刑事案件在未提起公诉情况下唯一可以终结的类型、即宪法规定的检察官‘不起诉处分’权限,并本质上侵害公诉权人的权限,产生了违背宪法的结果”。

韩国法务部还主张,检警侦查权调整带来了程序过度延迟的副作用,致使案件关系人受到迅速审判权利的侵害。韩国法务部指出,“2020年修法之前的刑事司法程序简明地体现了宪法与法律所预设的程序”,“所有刑事案件一旦启动,由司法警察侦查,对所有案件由兼具准司法机关和侦查指挥权人身份的检察机关通过侦查指挥或直接补充完善案件后决定是否提起公诉,程序非常直观、迅速”。

同时批评称,“2020年修订后的刑事司法程序与此前相比过于复杂,以致不接受法律咨询便难以正常推进刑事程序”,“甚至被评价为连身为刑事司法从业者的法律专业人士都难以充分掌握”。

韩国法务部指出,“2020年修订法与2022年(检授完剥法)一样,只是单纯缩减特定机关的权限”,“受害人的权利保护范围缩小,被嫌疑人及被告人也因程序延迟而受损,最终形成了只给国民带来损害的程序修订”。并补充称,“将不合常理地复杂化的程序强加于国民,也正面违反了宪法所保障的正当程序原则”。

法界内外分析认为,由于韩国法务部此次提交的申请书中也包含指出检警侦查权调整违宪性的内容,今后宪法法院可能会一并审查相关内容是否违宪。

另一方面,韩国法务部上月27日在就检授完剥法提请权限争议审判的同时,还提出了效力停止的临时处分申请。若临时处分获准,修订法律的效力将在宪法法院作出实体判断前中止。

阅读韩文原文