2022-07-06 | 이진석 기자

首尔中央地检查办“国家情报院举报”朴智元、徐薰案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

National Intelligence Service就“西海公务员被杀事件”“脱北渔民遣返朝鲜事件”起诉前国家情报院院长朴智元、徐薰一案,将由首尔中央地方检察厅负责侦查。

据法律界6日消息,Supreme Prosecutors' Office已将国家情报院以违反国家情报院法(滥用职权罪)等嫌疑起诉两名前国情院院长的案件移交首尔中央地方检察厅。

中央地检将在查阅举报状内容后于7日分配案件。据推测,有可能交由目前正在侦办在西海海域被朝鲜军射杀的韩国海洋水产部公务员李大准案的公共侦查一部(部长检察官李熙东)。公共侦查一部正在调查文在寅政府青瓦台将李某判定并公布为“越北者”的经过、事发当日政府应对的妥当性等。也有观察认为,随着案件规模和社会影响扩大,检方可能组建特别侦查组扩大侦查。

国情院当天以国家情报院法规定的滥用职权罪和损毁公用电子记录罪等嫌疑起诉前院长朴智元,以滥用职权罪和制作虚假公文书罪等嫌疑起诉前院长徐薰。

国情院通过立场文表示:“经自查,今日已向Supreme Prosecutors' Office就西海公务员被射杀事件中擅自删除情报相关报告等嫌疑起诉前院长朴智元等人”,“并就脱北渔民被强制遣返朝鲜事件中强行提前终止当时联合调查的嫌疑等,起诉前院长徐薰等人。”

西海公务员被射杀事件是指,2020年9月21日,韩国海洋水产部公务员李某在西海延坪岛附近海域乘渔业指导船值班期间失踪,一天后的9月22日在朝鲜方面海域抓着漂浮物漂流时被朝鲜军发现并遭枪击杀害。侦办该案的海洋警察和军方当初就李某发表称“似有自愿试图越北的情形”,但在上月16日公布最终侦查结果时改口称“无法证实其试图越北”,推翻原有立场,引发争议。

“脱北渔民强制遣返朝鲜事件”是指在此之前的2019年10月31日,2名朝鲜居民乘渔船在东海北方界线(NLL)附近海域南下时被韩国军方拿捕,同年11月7日经板门店被送回朝鲜。据悉,在此过程中2名朝鲜渔民曾向韩方表明归顺意愿,但当时政府以“据掌握,二人在船上杀害16名同船人员后逃亡”为由决定将其遣返。

阅读韩文原文