2022-07-06 | 뉴욕=김영필 특파원

“衰退前兆”长短期国债收益率再度倒挂……“油价或跌至65美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日(当地时间)纽约股市开盘后,标准普尔500指数一度下跌超过2%,以科技股为主的纳斯达克指数也急跌约1.9%。因为在经济衰退担忧下国际油价暴跌、长短期国债收益率差收窄,衰退恐慌笼罩市场。

但当天标普500和纳斯达克均较前一交易日上涨收盘。纳斯达克涨幅达1.75%。衰退担忧并未改变,但市场对急剧的经济放缓反而可能带来基准利率下调的预期升温。衰退预期导致的油价下跌将放缓通胀,进而可能减轻美联储(Fed)加息压力,这一预测获得了支撑。

因经济衰退可能性而股价上涨的讽刺局面,反过来显示市场的衰退担忧非常之大。当天花旗预测,若发生经济衰退,(因需求减少)油价到年底可能跌至每桶65美元。花旗表示:“历史证据显示,在最糟糕的全球经济衰退时期,世界石油需求会减少”,并警告“经济衰退可能性正越来越高”。

衰退迹象实际上正在多处显现。据《华尔街日报》报道,当天不仅原油,包括金属在内的各类原材料及谷物期货价格大多急跌4%以上。MarketRebellion.com的约翰·纳扎里安解释称:“原材料价格显示需求正在减少,这表明经济衰退似乎将要到来。”

伴随衰退风险,被列为最佳安全资产的美元价值也在飙升。显示美元对六种主要货币价值的美元指数当天一度突破106.7,创2002年12月以来最高值。相反,由于欧洲因能源困难而更直接暴露于经济衰退可能性,欧元对美元汇率跌至1.0281美元,为约20年来最低水平。

美国2年期与10年期国债收益率再次倒挂的现象也在加剧不安。被视为经济衰退前兆的2年期与10年期收益率倒挂,继今年3月和6月之后,是今年第三次。富国银行财富与投资管理部门首席投资官(CIO)达雷尔·克朗克表示:“美国一季度国内生产总值(GDP)为-1.6%,二季度可能出现2%后段的负值,存在技术性衰退可能”,“现在债券市场似乎比股票市场更能反映经济状况。”

也有分析认为,经济衰退与高物价同时出现,可能迎来最糟糕局面。英国央行(BOE)行长安德鲁·贝利当天指出:“世界经济必须为进一步冲击做好准备”,“在物价高企、经济增长率下降的情况下,各国加息使融资状况也越来越差。经济前景不确定,对家庭和企业极具挑战。”

还有人担忧,油价在经济衰退中仍进一步上涨,或即便下跌也因供应不足而幅度有限,从而使滞胀成为现实。此前摩根大通曾警告,最糟情况下油价可能飙升至每桶380美元。高盛原材料全球主管杰夫·柯里也强调:“金融市场根据对未来将会如何的预期而波动,但原材料的价格由今天发生什么来决定”,“原油市场依然非常紧张,库存水平偏低,维持短期每桶140美元的目标。”

当天沙特阿拉伯决定将8月交货的轻质原油阿拉伯轻油官方销售价格较上月上调每桶2.8美元,进一步加剧了对滞胀的担忧。彭博社分析称:“尽管对经济衰退的担忧加大,但基于需求依然坚挺的判断,上调了下月油价”,“已接近历史最高水平”。GPS资本市场的董事戴夫·皮尔斯也主张:“通胀尚未见顶,也没有油价下跌的明确契机”,“路还很长”。

华尔街认为,即将于13日公布的6月消费者物价指数(CPI)是判断经济与市场走向的第一道关口。5月同比上涨8.6%的CPI若在6月进一步上升或仍维持高位,美联储将不得不选择巨幅加息(基准利率上调0.75个百分点),这将大幅提高美国经济衰退的可能性。当天彭博分析称,在最糟糕的消费心理和利率急升影响下,今年美国经济衰退概率飙升至38%,为2020年疫情以来首次。在彭博经济模型分析中,未来12个月内陷入衰退的概率此前自2020年5月以来一直维持为0%。

阅读韩文原文