2022-07-06 | 조양준 기자

英国央行行长:“全球经济须为更多冲击做准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国央行(BOE)行长安德鲁·贝利5日(当地时间)警告称:“世界经济应做好应对更多冲击的准备。”即在通胀实际上已冲击全球经济、近来又出现经济衰退担忧之际,形势可能进一步恶化。

贝利当天在BOE公布金融稳定报告的相关吹风会上判断称:“在物价高企、经济增长率下滑之际,各国加息也使融资环境日渐恶化”,“这意味着企业和家庭负债可能无法按期偿还,只会不断累积。”他预计:“各经济主体将进入减少经济活动的‘紧缩模式’”,这种恶性循环将对世界经济造成额外打击。

就英国而言,央行为应对高物价早早进入紧缩,但物价未能控制、景气却急剧下滑,衰退担忧不断放大。英国比美国联邦储备制度(Fed)更早进入紧缩,将去年11月0.1%的利率上调至今年6月的1.25%,但5月消费者物价指数(CPI)同比涨幅达9.1%,创40年来最高,分析认为其先发性加息并未产生明显效果。此外,尽管加息,英镑对美元汇率仍跌至1.2的水平,为2020年3月以来最低。当地金融市场出现“过急加息产生了反效果”的评价,同时也提出了降息的必要性。

贝利指出:“经济前景不确定,对家庭和企业而言极具挑战性。”

阅读韩文原文