2022-07-06 | 박형윤 기자

递交辞呈离任的前警察厅厅长金昌龙:“退任仪式之梦,就埋在心里”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因反对行政安全部新设警察局等而表明辞意的前警察厅长金昌龙6日在社交网络服务(SNS)上对未能任满即离任表示遗憾。

金前厅长在SNS上表示:“34年3个月6日,加上警察大学的4年2个月,是超过38年的漫长岁月”,“每当艰难困苦时,都想象着在家人、同事的祝福中举行退任仪式的情景,默默走过的警察人生与道路”。

金前厅长还说:“但因无力感、自责、羞愧与惨痛,无法站在同事和后辈面前”,“永远消失的退任仪式之梦,我将埋在心里”。

在行政安全部推进对警察的管控后,金前厅长曾要求与行政安全部长官李祥敏面谈等,努力反映警察的立场,但最终未能实现,于是表明辞意并离任。

有分析认为,促发金前厅长辞意的重要因素是尹锡悦总统的“动摇国家纲纪”言论。此前,因警察治安监人事反复事件导致行政安全部与警察立场相左,尹总统将责任归于警察,斥其为“动摇国家纲纪”。

阅读韩文原文